1
00:00:25,300 --> 00:00:31,100
THE MADONNA OF THE SEVEN MOONS

2
00:01:52,201 --> 00:01:57,101
This story is based on
real facts. Maddalena really existed.

3
00:01:57,301 --> 00:02:04,101
The medical world has verified
your case and other cases like yours.

4
00:03:07,000 --> 00:03:08,791
Maddalena!

5
00:03:12,720 --> 00:03:15,334
The Reverend Mother wishes to see you.

6
00:03:22,680 --> 00:03:26,892
Maddalena, this morning I received
this letter from your father.

7
00:03:27,039 --> 00:03:29,356
Believe that you have already been with us
long enough and now...

8
00:03:29,449 --> 00:03:31,714
you must occupy the place
It belongs to you in life.

9
00:03:31,759 --> 00:03:34,797
But, Reverend Mother,
I want to stay here forever.

10
00:03:34,940 --> 00:03:37,559
That's exactly how I
I wanted you to feel.

11
00:03:37,699 --> 00:03:40,478
But we can't always think
only in us, my daughter.

12
00:03:40,620 --> 00:03:43,359
Your father has plans for your future.

13
00:03:44,319 --> 00:03:46,670
Do you know Mr. Guiseppe Labardi?

14
00:03:46,820 --> 00:03:48,456
I saw him once.

15
00:03:48,599 --> 00:03:51,289
- With my father.
- Mr. Labardi wants to marry you.

16
00:03:51,389 --> 00:03:53,600
That would make your father very happy.

17
00:03:53,639 --> 00:03:56,074
Get married? No no.

18
00:03:56,120 --> 00:03:59,397
I don't want to get married. I want to stay
here with you forever.

19
00:03:59,499 --> 00:04:03,991
- Do you want to disappoint your father?
- No, Reverend Mother.

20
00:04:04,860 --> 00:04:06,657
We will miss you, Maddalena.

21
00:04:06,800 --> 00:04:08,457
I want you to take this book
of prayers...

22
00:04:08,658 --> 00:04:11,158
so that always
be of consolation to you.

23
00:04:11,259 --> 00:04:14,876
- Thank you, Reverend Mother.
- May God bless you, my daughter.

24
00:04:18,277 --> 00:04:21,277
<i>To Maddalena,
<i>of the Mother Superior.

25
00:04:21,478 --> 00:04:25,778
<i>Convent of the Sacred Heart</i>
<i>Florence July 7, 1919</i>

26
00:04:26,077 --> 00:04:30,177
<i>Marriage with Guiseppe Labardi</i>
<i>October 3, 1919</i>

27
00:04:30,377 --> 00:04:34,477
<i>Birth of Angela</i>
<i>June 16, 1929</i>

28
00:04:38,279 --> 00:04:42,637
- It's so quaint and charming.
- I've had this prayer book for years.

29
00:04:42,780 --> 00:04:45,558
They gave it to me just before
that I got married.

30
00:04:45,700 --> 00:04:48,976
But regarding that idea of yours, sister,
Really, I prefer it not to happen.

31
00:04:49,070 --> 00:04:50,931
Madame Labardi, without you...

32
00:04:51,079 --> 00:04:53,713
our hospital would have been left
without children's wing.

33
00:04:53,759 --> 00:04:56,090
It is only fair that it bears his name.

34
00:04:56,240 --> 00:04:57,951
I can't access that
no way.

35
00:04:58,100 --> 00:05:01,197
I intended to have done
much more for the children.

36
00:05:01,240 --> 00:05:03,837
And also for my own daughter.

37
00:05:06,600 --> 00:05:08,736
Well? They have persuaded
to Maddalena?

38
00:05:08,880 --> 00:05:11,240
No, Mr. Labardi, refuse to give
your consent.

39
00:05:11,379 --> 00:05:14,716
I already warned you that she did not
would like to advertise.

40
00:05:14,759 --> 00:05:18,196
- Mario!
- Good afternoon.

41
00:05:18,240 --> 00:05:20,231
Good afternoon.

42
00:05:24,759 --> 00:05:27,314
What a shame that Botticelli
is not alive.

43
00:05:27,515 --> 00:05:30,315
I wish I had you
painted just as you are now.

44
00:05:30,560 --> 00:05:33,530
-He painted saints.
- I already know.

45
00:05:33,680 --> 00:05:35,432
Looking at that map again?

46
00:05:35,480 --> 00:05:38,035
I suppose it would be appropriate that
Angela and that girl, Millie Fiske...

47
00:05:38,179 --> 00:05:40,633
drive all the way
from England, at his age.

48
00:05:40,680 --> 00:05:43,340
Of course I do. It must be
having the time of his life...

49
00:05:43,479 --> 00:05:45,157
after having been
five years at school.

50
00:05:45,199 --> 00:05:47,668
That's precisely what scares me.
It may be too much for her.

51
00:05:47,720 --> 00:05:50,792
-She is such a quiet and reserved girl.
- It was.

52
00:05:50,839 --> 00:05:54,674
The last time I saw her in England,
He had already come out of his shell enough.

53
00:05:54,820 --> 00:05:57,678
The school and England will have it
changed a little bit, you know?

54
00:05:57,820 --> 00:05:59,492
I trust not too much.

55
00:05:59,599 --> 00:06:02,910
Five years is a long time to
being separated from a daughter.

56
00:06:02,959 --> 00:06:05,269
I'm looking forward to resuming
the old habits.

57
00:06:05,319 --> 00:06:08,073
Frankly, my dear, I
I would forget about old habits.

58
00:06:08,120 --> 00:06:10,059
And I would prepare myself for
some new ones.

59
00:06:10,160 --> 00:06:13,360
We have to move forward according to
the times, Maddalena. Their times.

60
00:06:13,499 --> 00:06:16,109
I hate that those girls
go the whole way alone.

61
00:06:16,300 --> 00:06:18,156
Let's look at the map.

62
00:06:18,700 --> 00:06:21,472
They must have done half of it already.
of the trip.

63
00:06:22,160 --> 00:06:24,913
Let me see. Here they were.

64
00:06:24,959 --> 00:06:27,693
They crossed from Dover to Calais
on Monday morning.

65
00:06:27,839 --> 00:06:29,353
So, if I understand any of this...

66
00:06:29,554 --> 00:06:32,554
by now they should already
having arrived in Cannes.

67
00:06:34,239 --> 00:06:36,158
In the back. We will be three.

68
00:06:36,199 --> 00:06:40,070
- Are they going very far, <i>monsieur</i>?
- To Rome, with a stop in Florence.

69
00:06:41,680 --> 00:06:44,831
- Hello, Angela! Are you ready?
- Do you have to go now?

70
00:06:44,879 --> 00:06:46,518
- Yes.
- I wish I could go with you.

71
00:06:46,560 --> 00:06:49,991
- What a great time we had last night.
- Goodbye everyone.

72
00:06:50,839 --> 00:06:53,010
They have left us standing!
Millie Fiske isn't coming.

73
00:06:53,111 --> 00:06:54,311
Nonsense. Of course I do.

74
00:06:54,360 --> 00:06:56,351
- No, Evelyn.
- Why not?

75
00:06:56,399 --> 00:06:59,119
Another of his crushes.
She is just like her mother.

76
00:06:59,160 --> 00:07:02,769
- You're not referring to the dancer, are you?
- Sandro Barucci.

77
00:07:02,920 --> 00:07:05,639
It has a beautiful name, even if
You don't like the rest of him at all.

78
00:07:05,780 --> 00:07:08,575
- I'll talk to her.
- It won't do any good.

79
00:07:10,620 --> 00:07:12,551
- Angela!
- Ah, Sandro!

80
00:07:12,700 --> 00:07:16,479
We were talking about you. of what
Someone should throw you in a pond.

81
00:07:16,579 --> 00:07:19,432
Why? The idea of staying
here it was Millie's, not mine.

82
00:07:19,530 --> 00:07:21,277
Then they should throw you
to two ponds.

83
00:07:21,419 --> 00:07:23,880
Don't be stupid, Lyn.
You should be grateful to me.

84
00:07:23,920 --> 00:07:28,371
- So you and Angela are alone.
-Hey, Millie... oh!

85
00:07:28,719 --> 00:07:31,137
- Come on, Angela, let's go.
- Have a great time, darlings.

86
00:07:31,280 --> 00:07:33,796
- Goodbye, Millie!
- <i>Au revoir</i>, Angela. Until next time.

87
00:07:33,939 --> 00:07:36,031
- Goodbye everyone!
- Goodbye!

88
00:07:38,060 --> 00:07:41,669
Hey, Sandro, I thought you said
that those flowers were for me.

89
00:07:41,920 --> 00:07:45,337
- For you, orchids.
-And where are they?

90
00:07:57,839 --> 00:08:01,674
We're almost there. we will arrive
very soon. Hold on a little longer.

91
00:08:01,720 --> 00:08:05,190
How unromantic.
I thought you liked it.

92
00:08:05,240 --> 00:08:08,232
And I like it, a lot.
But I don't want to hit anything.

93
00:08:08,279 --> 00:08:11,038
In that case you should not have
such a comfortable shoulder.

94
00:08:11,289 --> 00:08:13,350
I guess you think I am
a responsibility.

95
00:08:13,499 --> 00:08:15,770
And very nice, but no
I plan to take risks.

96
00:08:15,919 --> 00:08:18,009
That's why you came in
in the Diplomatic Service?

97
00:08:18,259 --> 00:08:19,778
Of course!

98
00:08:21,639 --> 00:08:23,897
I wonder why I like you so much.

99
00:08:24,098 --> 00:08:26,398
You're not the type of person
Which I would expect to like.

100
00:08:27,240 --> 00:08:30,919
- Lyn, did you reserve the rooms?
- Yes, at the Barbarelli Hotel. With bathroom.

101
00:08:31,120 --> 00:08:34,933
- I hope they have a swing band!
- Band? Shouldn't you be tired?

102
00:08:35,179 --> 00:08:37,171
I'm never too tired
to dance

103
00:08:38,279 --> 00:08:40,814
- I wonder if he went out to Maddalena.
- To whom?

104
00:08:40,959 --> 00:08:43,809
To my affectionate mother. Can you imagine
how wonderfully well...

105
00:08:43,960 --> 00:08:46,555
What are we going to do?
Dances, parties, theaters...

106
00:08:46,600 --> 00:08:48,795
Maybe I'm not that kind of mother.

107
00:08:48,940 --> 00:08:51,229
- What a terrible idea!
- Oh, I don't know.

108
00:08:51,379 --> 00:08:53,191
I would give someone else the opportunity
to take you there.

109
00:08:53,340 --> 00:08:56,377
- To you, for example?
- If there is not too much competition.

110
00:08:56,520 --> 00:08:59,915
- Oh, I daresay there will be.
- Hey, listen to me.

111
00:09:00,060 --> 00:09:02,874
No. I'm too tired.

112
00:09:12,519 --> 00:09:15,478
Don't bother with that thing.
Ask someone.

113
00:09:15,619 --> 00:09:18,876
Excuse me. Could you tell me
Where is the Barbarelli Hotel?

114
00:09:19,019 --> 00:09:20,672
Sorry, pego, I'm not from here.

115
00:09:22,159 --> 00:09:24,151
Excuse me!

116
00:09:24,840 --> 00:09:26,931
Are you a stranger in this area?

117
00:09:28,799 --> 00:09:31,016
No. You are.

118
00:09:31,600 --> 00:09:34,198
We are looking for the Barbarelli Hotel.

119
00:09:34,440 --> 00:09:37,193
Go straight down that street
about 200 meters.

120
00:09:37,240 --> 00:09:40,169
Then turn left.
Not the first time nor the second...

121
00:09:40,270 --> 00:09:43,370
but the third. At the height of
the statue. After...

122
00:09:43,519 --> 00:09:46,033
Thank you. We'll figure it out
to find it.

123
00:09:57,600 --> 00:10:02,255
Leave it, I'll come. Yes, yes, I'm coming.
Don't you hear that I'm coming?

124
00:10:02,399 --> 00:10:05,656
- Good afternoon, Tessa.
- Dr. Ackroyd, I didn't know it was you.

125
00:10:05,799 --> 00:10:08,339
- Mr. Labardi telephoned me.
- Yes, I know, I heard him do it.

126
00:10:08,480 --> 00:10:11,816
- My dear Charles, how kind of you.
- You have slept very little, doctor.

127
00:10:11,960 --> 00:10:14,328
I guess she's overexcited,
Now that Miss Angela is coming home.

128
00:10:14,480 --> 00:10:16,277
Thanks, Tessa, I'll tell you.

129
00:10:16,320 --> 00:10:18,654
I had to go to his room
a dozen times.

130
00:10:18,799 --> 00:10:21,817
- I don't think it matters much.
- That's where you're wrong, doctor.

131
00:10:21,960 --> 00:10:24,628
- When I brought him coffee this morning...
- It's okay, Tessa.

132
00:10:27,720 --> 00:10:28,896
What detail of you.

133
00:10:29,097 --> 00:10:30,997
The flowers are often
the best of medicines.

134
00:10:31,139 --> 00:10:33,918
You know, I think you have him
almost as much devotion as me.

135
00:10:34,060 --> 00:10:35,691
Even more.

136
00:10:35,840 --> 00:10:37,810
Well, come tell him. I will encourage her.

137
00:10:38,060 --> 00:10:40,693
- Wait. Have you heard from Angela?
- No, not yet.

138
00:10:40,840 --> 00:10:43,095
Well I know, indirectly.
By Mrs. Fiske.

139
00:10:43,240 --> 00:10:45,879
That brainless daughter of yours
has stayed in Cannes...

140
00:10:46,019 --> 00:10:48,593
- ...and left Angela to continue alone.
-Guiseppe!

141
00:10:49,480 --> 00:10:50,813
But, dear!
I thought you were in the living room...

142
00:10:50,960 --> 00:10:53,599
- Charles, isn't that right?
- Why not? It's a relief.

143
00:10:53,739 --> 00:10:55,849
Millie Fiske is the last person
who I would like to see in a car.

144
00:10:56,000 --> 00:10:58,619
- That means Angela is alone.
- This way you will learn to be independent.

145
00:10:58,809 --> 00:11:02,069
- All these pamperings are out of fashion.
- Well, of course they are.

146
00:11:02,519 --> 00:11:05,471
Take her, Charles.
I'll go get some cocktails.

147
00:11:05,720 --> 00:11:08,175
We will toast to the return of
the prodigal daughter, okay?

148
00:11:12,080 --> 00:11:14,071
I brought you this.

149
00:11:23,559 --> 00:11:26,120
- You're very kind.
- And you are very stupid.

150
00:11:27,240 --> 00:11:31,437
The shadows startle you.
You look for dangers where none exist.

151
00:11:31,639 --> 00:11:34,721
Sometimes I wonder what we get
of religion if it is not faith.

152
00:11:34,919 --> 00:11:36,911
Angela is little more than a child.

153
00:11:37,060 --> 00:11:40,396
Dear, in England, the girls
They are used to managing themselves.

154
00:11:40,440 --> 00:11:43,855
From what Guiseppe tells me,
Your daughter is more than capable of taking care of herself.

155
00:11:44,000 --> 00:11:48,052
You don't know the things that can
happen. Terrible things.

156
00:11:48,200 --> 00:11:50,191
What kind of things?

157
00:11:51,399 --> 00:11:54,539
Do you know? It is a mistake to expect that
Angela behaves like a girl...

158
00:11:54,649 --> 00:11:58,133
that comes out of a convent. this is
a very unconventional time.

159
00:11:58,280 --> 00:12:00,674
Whether we like it or not,
It is the time in which we have lived.

160
00:12:00,820 --> 00:12:02,492
Why are you telling me all this?

161
00:12:03,399 --> 00:12:06,317
Because I hope that you and your daughter
six friends

162
00:12:06,559 --> 00:12:07,952
And confidants.

163
00:12:08,200 --> 00:12:11,034
Not only that you live together
but that you are together.

164
00:12:12,480 --> 00:12:15,358
Oh, that doorbell.
Ringing all the time!

165
00:12:16,279 --> 00:12:18,271
Don't worry, Tessa, I'll take care of it.

166
00:12:24,559 --> 00:12:26,471
Give the boy 10 lira.

167
00:12:26,619 --> 00:12:29,910
Ten lire!
Just by ringing the doorbell?

168
00:12:30,440 --> 00:12:32,908
- Yes, news at last!
- From Angela?

169
00:12:32,960 --> 00:12:34,794
Mm-hm. "We spent the night in Florence.

170
00:12:34,895 --> 00:12:36,895
"I arrive with Evelyn around six."
Kisses: Angela.

171
00:12:36,940 --> 00:12:39,070
- Evelyn?
- It doesn't sound like anything to me.

172
00:12:39,120 --> 00:12:42,556
You no longer need to worry.
He has found another girl to come with.

173
00:12:42,700 --> 00:12:44,716
- What time did they put it on?
- At 11:45.

174
00:12:44,859 --> 00:12:48,036
- I would have already walked there!
- It's six. It should arrive soon.

175
00:12:48,180 --> 00:12:50,116
By Jupiter, Charles, you are right.

176
00:12:50,259 --> 00:12:52,469
I think I will put these flowers
in his room.

177
00:12:57,720 --> 00:13:00,036
This is deserved
several quick toasts.

178
00:13:02,799 --> 00:13:04,691
Here's to many happy days.

179
00:13:06,779 --> 00:13:07,929
Angela!

180
00:13:15,000 --> 00:13:17,370
- �Dad�!
- Angela, dear.

181
00:13:20,960 --> 00:13:22,791
Now go give your mother a kiss.

182
00:13:26,039 --> 00:13:30,895
It just can't be. there can't be
someone so adorable.

183
00:13:33,799 --> 00:13:37,993
- Mom dear!
- I wouldn't have recognized you.

184
00:13:38,639 --> 00:13:41,359
Oh, I love the new house,
what I have seen of her.

185
00:13:41,399 --> 00:13:43,049
It's great to finally be home.

186
00:13:43,150 --> 00:13:44,950
Have you heard about the dirty
What trick did Millie play on me?

187
00:13:45,000 --> 00:13:47,629
She sneaked in for a man and left us
thrown away Evelyn and I have had...

188
00:13:47,730 --> 00:13:50,130
to come alone. We spent the night
in Florence...

189
00:13:50,279 --> 00:13:52,673
and we have been in for an hour
the art gallery before coming here.

190
00:13:52,820 --> 00:13:55,518
Oh, but of course!
You don't know Evelyn.

191
00:13:55,559 --> 00:13:58,870
Wait while I call him. It is
fighting with the suitcases with both arms.

192
00:14:00,840 --> 00:14:02,831
Hey, Lyn!

193
00:14:06,080 --> 00:14:08,071
Did you say "Alone"?

194
00:14:09,120 --> 00:14:11,893
- "Alone."
- It sounded like "the" to me.

195
00:14:12,040 --> 00:14:14,977
- Maybe your diction is not very precise.
- It's coming.

196
00:14:17,879 --> 00:14:21,375
What's wrong?
Oh, the shorts.

197
00:14:21,420 --> 00:14:23,498
With this weather I couldn't
carry nothing else.

198
00:14:23,539 --> 00:14:26,010
And thanks to your modesty
You haven't put on a swimsuit.

199
00:14:27,960 --> 00:14:31,270
Here it is. Evelyn Penshurst.

200
00:14:33,960 --> 00:14:37,136
Come shake their hands
like a real gentleman.

201
00:14:38,240 --> 00:14:42,319
Going from left to right,
dad, mom, and er...

202
00:14:42,459 --> 00:14:44,157
a very smiling gentleman.

203
00:14:44,300 --> 00:14:46,719
- It's Dr. Charles Ackroyd, dear.
- Doctor of music, I hope!

204
00:14:46,859 --> 00:14:48,537
- Sexy music.
- Angela!

205
00:14:48,679 --> 00:14:50,875
- How are you, doctor?
- I refuse to tell you.

206
00:14:51,019 --> 00:14:52,851
That's how you talk. She doesn't deserve it.

207
00:14:54,440 --> 00:14:57,955
Tessa! Aren't you going to kiss me?

208
00:14:58,000 --> 00:15:00,894
Bless you. He hasn't forgotten me.

209
00:15:02,639 --> 00:15:05,712
Come on, Evelyn, don't stay
there with his mouth open.

210
00:15:05,859 --> 00:15:09,514
Madame Labardi, I fear that because
come alone, they will think that...

211
00:15:09,659 --> 00:15:12,891
We don't think anything of that kind.
Let's go have a drink.

212
00:15:16,080 --> 00:15:17,798
Now it's your turn to talk a little.

213
00:15:17,940 --> 00:15:20,991
I feel so happy to have you with me,
I can't think of anything to say.

214
00:15:21,139 --> 00:15:22,996
Besides, you must be very tired.

215
00:15:23,099 --> 00:15:25,554
Why don't you go up to your room
and do you rest for a little while?

216
00:15:25,660 --> 00:15:28,273
- I'll bring you some milk...
- Milk? Rest?

217
00:15:28,370 --> 00:15:30,959
Mommy! I'm not in the garden anymore
from childhood, you know?

218
00:15:31,000 --> 00:15:34,197
- This suits us better, right?
- Angela!

219
00:15:34,340 --> 00:15:36,934
- But if it's a cocktail...
- Well, I hope so...

220
00:15:37,079 --> 00:15:38,479
with a father in the wine business.

221
00:15:38,620 --> 00:15:41,437
My mother doesn't like me to drink anything
stronger than cough syrup.

222
00:15:41,580 --> 00:15:43,980
- Young man, tell us about yourself.
- Well, he is...

223
00:15:44,080 --> 00:15:47,814
I will be delighted, sir, if it is
That Angela lets me play tricks.

224
00:15:47,960 --> 00:15:51,589
It is very civilized. Friendly
with animals and the elderly.

225
00:15:51,689 --> 00:15:54,074
And a rising star in
the Diplomatic Service.

226
00:15:54,170 --> 00:15:56,156
For the love of God, shut up
a little bit.

227
00:15:56,300 --> 00:15:58,576
I understand that it will seem very little
conventional...

228
00:15:58,677 --> 00:16:01,177
that Angela and I broke up
the trip alone. But...

229
00:16:01,279 --> 00:16:03,195
to be absolutely honest,
We had no choice.

230
00:16:03,240 --> 00:16:05,119
What does not justify me
you will lock yourself in my room...

231
00:16:05,120 --> 00:16:07,120
and you would sleep with the key
under the pillow!

232
00:16:07,159 --> 00:16:09,979
- That's a lie like a house!
- For my part, I applaud the gesture.

233
00:16:10,019 --> 00:16:12,878
She should be permanently
locked up.

234
00:16:12,919 --> 00:16:14,717
If you'll excuse me, sir,
I must leave.

235
00:16:14,759 --> 00:16:16,352
- Where are you staying?
- At the Embassy.

236
00:16:16,399 --> 00:16:20,154
- Why don't you have dinner with us?
- I have promised to have dinner with some old friends.

237
00:16:20,300 --> 00:16:22,475
- The Logans. Do you know them, perhaps?
- No.

238
00:16:22,579 --> 00:16:25,273
Well, if I haven't caused them
too frightening an impression...

239
00:16:25,420 --> 00:16:27,829
maybe they will allow Angela
Have dinner with me some night.

240
00:16:27,979 --> 00:16:28,649
Hey!

241
00:16:28,799 --> 00:16:32,265
What are you talking about?
I don't have to ask permission.

242
00:16:32,380 --> 00:16:36,339
Well, goodbye. and thanks for
the car ride.

243
00:16:36,479 --> 00:16:38,171
You better say goodbye to him,
dear.

244
00:16:38,320 --> 00:16:41,153
- Yes, I guess it would be better.
- Goodbye, Madame Labardi.

245
00:16:41,200 --> 00:16:43,191
- Goodbye, sir.
- Let's go!

246
00:16:46,840 --> 00:16:50,992
Well, Maddalena?
Shall we take a walk around the garden?

247
00:16:52,639 --> 00:16:55,108
- It's been fun, right?
- Extraordinarily.

248
00:16:55,159 --> 00:16:59,073
 �You have enjoyed being with me so much
How have I enjoyed being with you?

249
00:16:59,120 --> 00:17:01,759
I just don't know how much you enjoyed it
being with me

250
00:17:01,799 --> 00:17:03,870
More than I have ever enjoyed
being with another person.

251
00:17:03,919 --> 00:17:05,990
Since these conversations
They are endless...

252
00:17:06,039 --> 00:17:08,474
I propose to take Angela
to see his room.

253
00:17:08,519 --> 00:17:10,511
Yes, of course. Goodbye, sir.

254
00:17:10,659 --> 00:17:12,139
Goodbye.

255
00:17:12,279 --> 00:17:14,840
Goodbye. See you very soon.

256
00:17:23,200 --> 00:17:26,317
Oh, daddy! It's like a dream!

257
00:17:26,359 --> 00:17:29,909
Yes, but you have to thank
your mother It's all his work.

258
00:17:31,079 --> 00:17:34,277
Oh, mom is a sun.
He has thought of everything.

259
00:17:34,319 --> 00:17:38,154
You know, Angela? Your return means
for her more than you imagine.

260
00:17:41,880 --> 00:17:45,431
- Have I done it well?
- Well, er... here we are...

261
00:17:45,580 --> 00:17:49,074
a very quiet life. and you are
like a gust of fresh air.

262
00:17:49,119 --> 00:17:52,157
- And that's not good?
- A breath, yes.

263
00:17:52,200 --> 00:17:54,152
But you are more of a gust,
you know?

264
00:17:55,640 --> 00:17:58,996
- You don't mean to say that I have hurt her...
- No.

265
00:17:59,039 --> 00:18:00,632
You just need time to understand...

266
00:18:00,680 --> 00:18:03,478
that you are very different
of the girl she knew.

267
00:18:03,519 --> 00:18:06,671
- I was sent away so that I could change.
- Of course.

268
00:18:06,720 --> 00:18:09,598
You haven't done anything worth it
a slap on the wrist.

269
00:18:09,640 --> 00:18:12,279
She will get used to your style
and you to his.

270
00:18:12,319 --> 00:18:16,233
- But be careful, darling.
- It's okay.

271
00:18:16,279 --> 00:18:20,031
I know you are ecstatic but, during
All my life, I've tried to...

272
00:18:20,180 --> 00:18:23,314
avoid the world and now it seems
that has come upon me.

273
00:18:23,359 --> 00:18:26,057
The answer is very simple.
Develop another facet of your personality...

274
00:18:26,199 --> 00:18:28,750
- ...to go out to meet him.
- I have no more facets.

275
00:18:28,799 --> 00:18:32,270
What I am... I am...

276
00:18:32,319 --> 00:18:34,311
Yes, but it would be possible that...

277
00:18:37,440 --> 00:18:39,531
What's wrong, Maddalena?

278
00:18:48,319 --> 00:18:50,511
Oh, mom, my room is
so beautiful...

279
00:18:51,359 --> 00:18:53,516
What's wrong with him?
Are you feeling bad?

280
00:19:23,480 --> 00:19:25,172
I don't like.

281
00:19:26,279 --> 00:19:28,032
It's not normal.

282
00:19:28,179 --> 00:19:30,071
Here you go.

283
00:19:32,559 --> 00:19:34,869
There's something on your mind, Guiseppe.

284
00:19:35,880 --> 00:19:39,953
A shadow in his mind. What is it?

285
00:19:40,000 --> 00:19:42,833
Oh, it's just nerves.
She's as nervous as a kitten.

286
00:19:42,980 --> 00:19:44,936
Yes, but why?

287
00:19:47,480 --> 00:19:49,710
She loves you, she loves her daughter
has...

288
00:19:49,759 --> 00:19:51,990
hundreds of fruitful interests
in life...

289
00:19:52,039 --> 00:19:54,395
and yet...

290
00:19:54,440 --> 00:19:56,431
something seems to obsess her.

291
00:19:58,440 --> 00:20:01,637
- Something...
- Between us, it often gets like that.

292
00:20:01,780 --> 00:20:04,513
Often? When was it
the first time you noticed it?

293
00:20:04,659 --> 00:20:06,949
Shortly after we got married.

294
00:20:07,050 --> 00:20:10,072
- At that time, did you live in Florence?
- Yes.

295
00:20:10,119 --> 00:20:13,705
We moved to Rome because I thought
that a change would be good for him.

296
00:20:13,789 --> 00:20:16,214
Did you consult a doctor
in Florence?

297
00:20:16,319 --> 00:20:18,311
Yes, several.

298
00:20:20,039 --> 00:20:24,074
-Who were they?
- I'm terrible at remembering names.

299
00:20:24,839 --> 00:20:27,031
What did they say about her?

300
00:20:28,000 --> 00:20:31,151
Oh... the usual.

301
00:20:31,200 --> 00:20:34,317
Lots of care and rest.
It's been so long since...

302
00:20:34,459 --> 00:20:38,035
Guiseppe, why didn't he go with you?
to England to see Angela?

303
00:20:38,960 --> 00:20:42,072
Charles, as a friend, there is
certain questions that I ask you...

304
00:20:43,039 --> 00:20:44,787
which I beg you not to do to me.

305
00:20:44,880 --> 00:20:47,613
But today I have come as a doctor.

306
00:20:47,759 --> 00:20:49,951
So, I've told you everything
what he could.

307
00:20:57,680 --> 00:20:58,954
Mommy!

308
00:20:59,000 --> 00:21:00,991
I was wondering where it came from
the music.

309
00:21:01,039 --> 00:21:04,510
I'm sorry, mom. Have I bothered you?

310
00:21:04,559 --> 00:21:07,074
Nothing at all. I'm glad
to see you so happy.

311
00:21:07,119 --> 00:21:09,839
- Oh, you're wonderful.
- What a change.

312
00:21:09,980 --> 00:21:12,375
I wouldn't have thought it possible.

313
00:21:12,960 --> 00:21:15,269
Honey, these things...

314
00:21:15,319 --> 00:21:17,311
You hardly have anything on you.

315
00:21:17,359 --> 00:21:20,272
Look, mom. You listen to me.

316
00:21:20,319 --> 00:21:24,472
Woolen garments, petticoats, corsets
and leggings are things of the past.

317
00:21:24,519 --> 00:21:26,476
Do you think you'll remember it?

318
00:21:26,519 --> 00:21:29,751
- Yes, but...
- Let me continue. Fresh air is a tonic.

319
00:21:29,799 --> 00:21:33,315
- Freedom, the best of all.
- Yes, dear, I know.

320
00:21:33,359 --> 00:21:38,015
But this is not London.
You see, we lead a very quiet life.

321
00:21:38,160 --> 00:21:41,506
Maybe before long,
suitable young people will come.

322
00:21:41,589 --> 00:21:44,631
-And hope to meet...
- A charming little trained mouse!

323
00:21:44,839 --> 00:21:48,389
Yes, I know, mommy. But I don't
I am a trained mouse.

324
00:21:48,440 --> 00:21:51,293
-And you're not going to be either!
- Me?

325
00:21:51,350 --> 00:21:53,477
You are young and old enough
attractive enough to enjoy...

326
00:21:53,578 --> 00:21:55,778
of a wonderful life. and me
I'm going to make sure that's the case.

327
00:21:55,819 --> 00:21:57,612
But I feel satisfied
just as I am.

328
00:21:57,759 --> 00:22:01,751
 �At your age you have no right to be
satisfied! I'm going to take care of you.

329
00:22:01,899 --> 00:22:05,151
My education is over.
Yours starts now!

330
00:22:05,640 --> 00:22:08,400
And now, let me see...

331
00:22:09,960 --> 00:22:12,235
Doesn't he find it charming,
Madame Labardi?

332
00:22:12,279 --> 00:22:15,451
And the mother-of-pearl pink suits him
to you very well.

333
00:22:15,559 --> 00:22:19,553
Yes, it's very nice. But it is not
exactly what I wanted for mom.

334
00:22:19,599 --> 00:22:22,637
She wants something a little more sophisticated.

335
00:22:22,680 --> 00:22:24,796
- Oh, yes?
- Yes, of course, honey.

336
00:22:24,839 --> 00:22:26,239
That's our idea.

337
00:22:26,960 --> 00:22:30,839
- I would prefer this one.
- It's very attractive, mom.

338
00:22:30,880 --> 00:22:34,475
- But it's not what we want.
- Oh, madame, it is very elegant.

339
00:22:34,519 --> 00:22:38,195
It's the scariest garment I've ever seen.
seen. Take it away. Get him out of my sight.

340
00:22:38,240 --> 00:22:42,074
It's a real horror.
I'm an eyesore!

341
00:22:42,119 --> 00:22:45,954
I wouldn't even wear this!
It makes me look very peculiar!

342
00:22:46,000 --> 00:22:47,737
Mom, you are very peculiar.

343
00:22:47,788 --> 00:22:50,438
Whether it is or not, I refuse to put myself
a thing like this.

344
00:22:50,480 --> 00:22:52,599
Madame Fiske! <i>C'est parfait</i>
for <i>madame</i>'s waist.

345
00:22:52,700 --> 00:22:54,000
And now he insults me.

346
00:22:54,040 --> 00:22:55,531
Don't talk about my waist
if you know what is best for you.

347
00:22:55,579 --> 00:22:59,034
I had not seen an atrocity
similar in my entire life!

348
00:22:59,079 --> 00:23:01,036
I demand to see...

349
00:23:01,079 --> 00:23:02,231
Wow, Miss and Mrs. Labardi.

350
00:23:02,282 --> 00:23:04,232
I hadn't realized
that there was someone here.

351
00:23:04,279 --> 00:23:06,953
Hello, dear Angela.
How are you, dear?

352
00:23:07,000 --> 00:23:09,236
How good to find it on this site.

353
00:23:09,880 --> 00:23:12,510
That's the kind of garment
that I would want to wear.

354
00:23:12,880 --> 00:23:14,950
Well, at least it would make him warmer,
right?

355
00:23:15,000 --> 00:23:18,979
Yes. You see, I have a very variable figure.
It changes me every two weeks.

356
00:23:19,020 --> 00:23:22,310
In that aspect, it has an extraordinary
Similar to my last husband.

357
00:23:22,359 --> 00:23:24,837
Today, here, tomorrow there.
Although I say "tomorrow"...

358
00:23:24,879 --> 00:23:27,556
It's been almost three years since
that forced me to divorce him.

359
00:23:27,599 --> 00:23:29,998
We had a wonderful time.
Sandro has taught me...

360
00:23:30,040 --> 00:23:31,555
- ...all the last steps.
- I bet so.

361
00:23:31,599 --> 00:23:35,149
I don't know if he has thought, or if he is thinking,
or if you are thinking about divorce...

362
00:23:35,200 --> 00:23:37,191
but if you have thought about it or think about it,
I don't advise it.

363
00:23:37,240 --> 00:23:40,541
They cost a lot and are not
Not nearly as good as they are painted.

364
00:23:40,640 --> 00:23:42,756
If you don't mind, really
I must leave.

365
00:23:53,140 --> 00:23:55,231
- What did that come for?
- It's gratitude.

366
00:23:55,379 --> 00:23:58,317
Because you are entering
a new world. Angela's world.

367
00:23:58,459 --> 00:24:00,137
I guess so.

368
00:24:00,279 --> 00:24:03,670
And you will like it, because it is warm
and affectionate and natural.

369
00:24:03,820 --> 00:24:06,075
I hope so.

370
00:24:07,699 --> 00:24:10,393
How beautiful, dear. It was a long time ago
that you didn't play this piece.

371
00:24:10,489 --> 00:24:12,636
Mom is beautiful with
that new dress, right?

372
00:24:12,740 --> 00:24:16,389
She is always beautiful,
even without your unholy influence.

373
00:24:16,480 --> 00:24:20,738
I have one more suggestion. �Why�
Don't you wear the old Cellini pendant?

374
00:24:21,680 --> 00:24:25,011
For the simple and simple reason that
They stole it from Florence's house.

375
00:24:25,110 --> 00:24:28,496
Stolen? You hadn't told me.
Did they take anything else?

376
00:24:28,590 --> 00:24:31,482
Practically all her jewelry.
Let's not worry about that now.

377
00:24:31,530 --> 00:24:33,710
- The police didn't do anything?
- No.

378
00:24:33,819 --> 00:24:36,274
Also, I was very worried
for your mother's health...

379
00:24:36,319 --> 00:24:38,694
- ...which was much more important.
- Yes, but...

380
00:24:38,799 --> 00:24:40,438
In any case, I am
rich enough to...

381
00:24:40,480 --> 00:24:43,233
to buy you or your mother,
any jewel you could want.

382
00:25:27,799 --> 00:25:30,712
Why didn't you tell me that
had you been sick, mom?

383
00:25:30,859 --> 00:25:32,751
I didn't mean to scare you.

384
00:25:34,079 --> 00:25:36,569
That's why he didn't come with me
to England.

385
00:25:36,669 --> 00:25:39,876
- I see.
- Charles?

386
00:25:40,020 --> 00:25:41,617
Thank you.

387
00:25:41,719 --> 00:25:45,029
Do you know, Doctor? He didn't even write to me
only once for an entire year.

388
00:25:45,130 --> 00:25:46,630
What was wrong with him, dad?

389
00:25:46,680 --> 00:25:49,069
It was just nerves. Nothing serious.

390
00:25:49,119 --> 00:25:52,537
A nervous breakdown that lasts a year
The whole thing must have been serious.

391
00:25:52,639 --> 00:25:55,770
About that, you will have to
ask Dr. Ackroyd.

392
00:25:55,870 --> 00:25:57,492
It was he who attended to her.

393
00:25:57,590 --> 00:26:00,932
Ah! I didn't know there was you
cared for mom in Florence.

394
00:26:02,350 --> 00:26:06,059
Poor thing. What form did it take?
the disease, doctor?

395
00:26:06,150 --> 00:26:08,376
Sleepwalking, loss
memory or what?

396
00:26:08,479 --> 00:26:10,476
Is it likely to be repeated?

397
00:26:13,960 --> 00:26:16,090
Calm down, darling, calm down.

398
00:26:16,240 --> 00:26:18,549
Of course it's not likely.
let it repeat itself.

399
00:26:18,649 --> 00:26:20,591
I'm sorry, but I couldn't know.

400
00:26:20,690 --> 00:26:23,200
I'm fine. I feel tired.
I think I'll go to my room.

401
00:26:23,300 --> 00:26:25,629
- You go with her, Angela.
- Oh, mom!

402
00:26:31,799 --> 00:26:34,075
Why did you say that I attended?
to Maddalena in Florence?

403
00:26:34,176 --> 00:26:37,676
- At that time I didn't know you.
- To avoid uncomfortable questions.

404
00:26:37,770 --> 00:26:39,716
Any talk about your illness
It disturbs her a lot.

405
00:26:39,820 --> 00:26:42,380
That's obvious, but why?
What's wrong with him?

406
00:26:44,559 --> 00:26:47,438
- Do you mind if we leave the topic?
- Well yes, I care.

407
00:26:47,530 --> 00:26:51,189
I want to help. If not as a doctor,
as a friend.

408
00:26:51,280 --> 00:26:54,034
- Don't you want to tell me?
- Do you want to have a drink?

409
00:26:54,559 --> 00:26:56,551
That is, you don't want to.

410
00:26:58,440 --> 00:27:00,670
I was hoping to bring
to mom and teach her to dance.

411
00:27:00,720 --> 00:27:03,029
But it won't be possible.
At least, for now.

412
00:27:03,079 --> 00:27:04,316
What a tremendous disappointment.

413
00:27:04,417 --> 00:27:06,517
That means that we will have
than being alone, right?

414
00:27:06,559 --> 00:27:09,393
- If you can bear it.
- I will try with all my might.

415
00:27:09,440 --> 00:27:11,357
Have you realized that you don't
I have had it to myself not once...

416
00:27:11,399 --> 00:27:15,273
- ...since we arrived in Rome?
- Well, you have me now, don't you?

417
00:27:15,319 --> 00:27:17,959
Angela, this is not easy
to say, but...

418
00:27:18,000 --> 00:27:19,758
Woo-hoo, Angela!

419
00:27:20,799 --> 00:27:24,178
Wow, but how hidden you were.

420
00:27:25,519 --> 00:27:27,829
- We won't be intruding...
- Not even in the most remote way.

421
00:27:27,880 --> 00:27:31,350
- That's very good.
- Are you still a diplomat, Evelyn?

422
00:27:31,400 --> 00:27:35,029
- I try to be.
- What have you been doing to Evelyn?

423
00:27:35,079 --> 00:27:36,573
It stings as much as a bristle brush.

424
00:27:36,624 --> 00:27:39,174
Have you seen how I have come
to Rome running?

425
00:27:39,219 --> 00:27:41,893
Yes? Why? �It's just that you didn't win
enough money in Cannes?

426
00:27:41,939 --> 00:27:45,412
I was already bored with Cannes.
And, furthermore, what is money?

427
00:27:46,880 --> 00:27:50,809
You have such a fine wrist and
charming.

428
00:27:51,640 --> 00:27:53,632
Sandro, I want to dance.

429
00:28:11,680 --> 00:28:13,557
 �It's just that he doesn't realize
When is it not welcome?

430
00:28:13,599 --> 00:28:16,319
Sandro is nice. and a dancer
wonderful.

431
00:28:16,359 --> 00:28:19,079
- I guess that makes up for it all.
- Quite.

432
00:28:19,119 --> 00:28:21,529
Well, you better invite him to
your birthday, the 16th.

433
00:28:21,580 --> 00:28:23,471
That's what I'm going to do.

434
00:28:23,519 --> 00:28:26,259
Oh. Then I will have
few opportunities, right?

435
00:28:26,300 --> 00:28:29,194
Well... I'll try to reserve you
a dance

436
00:28:30,160 --> 00:28:32,151
It's a chore not having a girlfriend.

437
00:28:32,200 --> 00:28:35,237
Maybe you can find one
between now and then.

438
00:28:35,279 --> 00:28:38,272
Well, it's an idea. I think I could.

439
00:28:38,319 --> 00:28:40,490
- Can you?
- Yes.

440
00:28:40,540 --> 00:28:43,910
- Nesta.
-Who is Nesta?

441
00:28:43,960 --> 00:28:47,236
Oh. We've known each other since
We were that tall.

442
00:28:47,279 --> 00:28:50,836
- If you were serious, I'd ask him.
- Do it, there's more to it!

443
00:28:54,100 --> 00:28:55,788
- Nesta...
- That's it.

444
00:28:55,880 --> 00:28:58,792
Stop doing that, Jimmy Logan,
while I c-cook for the guests.

445
00:28:58,839 --> 00:29:01,752
Evelyn is not a guest. In these two
weeks has been coming daily.

446
00:29:01,799 --> 00:29:05,595
But I wish they would talk about something
something else. It's just Angela and Angela.

447
00:29:05,640 --> 00:29:06,839
Or his mother.

448
00:29:06,880 --> 00:29:08,297
If she is half as beautiful
how he describes it...

449
00:29:08,339 --> 00:29:11,837
- ...I would give my right eye to be able to paint it.
- It would have to be in a stained glass window.

450
00:29:11,990 --> 00:29:16,573
No, I see her in blue velvet...
and with a brass halo.

451
00:29:17,799 --> 00:29:21,110
-S-Stop doing that!
- No, until you stop stuttering.

452
00:29:21,160 --> 00:29:23,955
I-I can't when you're with me
making love

453
00:29:24,300 --> 00:29:25,816
Man, hello!

454
00:29:27,319 --> 00:29:29,311
Hello you two.

455
00:29:30,240 --> 00:29:32,800
Mmm! It smells wonderful, Nesta.
I brought this.

456
00:29:32,839 --> 00:29:36,469
Great. It's like a little
Santa Claus, right?

457
00:29:36,519 --> 00:29:39,671
- Put them on the table, okay, Jimmy?
- Why are you babbling like that?

458
00:29:39,720 --> 00:29:42,354
- The truth is that...
- If you tell him, I'll kill you.

459
00:29:42,400 --> 00:29:44,814
The food won't be long in coming.
Take a cigarette.

460
00:29:44,959 --> 00:29:48,877
- It's very good. Yes, I like it.
- Oh, it's silly.

461
00:29:48,920 --> 00:29:51,865
But it's the kind of nonsense that
It pleases summer visitors.

462
00:29:52,079 --> 00:29:55,058
- Are you adapting to the Embassy?
- Yes. I like Rome.

463
00:29:55,100 --> 00:29:57,614
- I'm having the time of my life.
- I bet so.

464
00:29:58,480 --> 00:30:00,001
Come on, here you go.

465
00:30:00,052 --> 00:30:02,872
By the way, would you like to come?
to a party on Thursday?

466
00:30:02,920 --> 00:30:06,117
No, I think not. They are not what
It's better for us, right, honey?

467
00:30:06,160 --> 00:30:07,432
No. And Jimmy has work to do.

468
00:30:07,483 --> 00:30:09,433
We leave for Florence
on Friday morning.

469
00:30:09,479 --> 00:30:12,338
They have commissioned some paintings
for a New York dealer.

470
00:30:12,379 --> 00:30:14,840
- Why is the party?
- It's Angela's birthday.

471
00:30:14,880 --> 00:30:17,096
- Food and drink galore.
- That's already different.

472
00:30:17,139 --> 00:30:19,335
If you introduce me to his mother,
I assure you that we will be there.

473
00:30:19,379 --> 00:30:21,350
I will wear my only evening dress.

474
00:30:21,400 --> 00:30:24,253
-And you will meet Angela.
- Are you already engaged?

475
00:30:24,300 --> 00:30:28,188
- Not officially.
- But you w-love a lot, right?

476
00:30:29,479 --> 00:30:30,379
Where's the joke?

477
00:30:30,419 --> 00:30:32,539
It's just that it can't even mention
to love without stuttering!

478
00:30:32,640 --> 00:30:34,340
Animal.

479
00:30:44,279 --> 00:30:46,396
Orchids! What a beauty.

480
00:30:46,440 --> 00:30:49,398
If one day I get married, I hope
my husband be as attentive as you.

481
00:30:49,440 --> 00:30:51,396
The signs are very promising.

482
00:30:51,440 --> 00:30:53,431
-Has your mother dressed yet?
- I don't know.

483
00:30:53,480 --> 00:30:55,064
But Tessa says it's
of breaking and tearing.

484
00:30:55,115 --> 00:30:55,815
What is what is
of breaks and tears?

485
00:30:55,846 --> 00:30:57,416
The new suit that I have persuaded him
for it to be put.

486
00:30:57,459 --> 00:30:59,151
Sorry. What is it that
is it going to be put?

487
00:30:59,200 --> 00:31:02,737
-The new dress!
- But why is it going to tear if it's new...

488
00:31:02,780 --> 00:31:04,955
I don't understand half of it
what you say

489
00:31:04,999 --> 00:31:06,399
Oh, dad!

490
00:31:08,200 --> 00:31:09,997
I'm not going to tolerate any nonsense.

491
00:31:10,039 --> 00:31:12,873
If you feel even the slightest bit tired,
He will go to bed without complaining.

492
00:31:12,920 --> 00:31:15,136
- Whatever they say.
- Don't make such a fuss, Tessa.

493
00:31:15,179 --> 00:31:17,594
It will be perfectly fine.

494
00:31:18,359 --> 00:31:20,920
-Who is it?
- It's just me.

495
00:31:21,920 --> 00:31:24,036
But hey, how outrageous!

496
00:31:24,079 --> 00:31:27,117
But I told her to go straight
to bed if he gets even the slightest bit tired.

497
00:31:27,160 --> 00:31:29,754
The best thing is to get along with you.
You are terrible.

498
00:31:29,799 --> 00:31:32,094
They are beautiful.

499
00:31:32,440 --> 00:31:34,317
And you too.

500
00:31:34,359 --> 00:31:36,590
"Do you really want me to go down?"
dressed like that?

501
00:31:36,640 --> 00:31:38,073
What if I want? I insist!

502
00:31:38,119 --> 00:31:40,873
There will not be a single woman in Rome
that reaches the sole of your shoe.

503
00:31:40,973 --> 00:31:45,457
How good you are to me, Guiseppe.
I love you very, very much.

504
00:31:45,557 --> 00:31:47,894
And I to you, dear.

505
00:31:48,039 --> 00:31:50,859
I often think that I am the woman
luckiest in the world.

506
00:31:52,039 --> 00:31:55,735
Don't let me go, Guiseppe.
Don't let me go!

507
00:31:55,880 --> 00:31:57,671
Can I come in?

508
00:31:58,559 --> 00:32:01,970
Oh, mom! You look wonderful!

509
00:32:02,120 --> 00:32:03,767
Whatever hope you had,
young lady...

510
00:32:03,819 --> 00:32:06,861
to be the center of attention,
The wind has taken it away.

511
00:32:06,960 --> 00:32:09,813
Stop looking at me like that, both of you,
It's very embarrassing.

512
00:32:09,859 --> 00:32:11,851
I'm going to offer you a drink
to those in the orchestra.

513
00:32:13,240 --> 00:32:15,212
- This is for you.
- What is it?

514
00:32:15,310 --> 00:32:17,216
A small gift for being
so good to me

515
00:32:17,310 --> 00:32:20,591
- Oh, honey, you shouldn't do these things.
- Well, I'm flying away.

516
00:32:24,559 --> 00:32:27,313
How beautiful. They must be
very old

517
00:32:27,414 --> 00:32:30,014
Like the ones the peasant women wore.

518
00:32:32,759 --> 00:32:34,890
Yes.

519
00:32:35,039 --> 00:32:37,993
Like those who wore
the peasants...

520
00:32:42,160 --> 00:32:44,530
Mother of God, why do you have
that expression?

521
00:32:45,359 --> 00:32:47,471
-What expression?
-He seemed like a different person.

522
00:32:47,519 --> 00:32:49,776
Someone I had never seen before.

523
00:32:51,640 --> 00:32:54,108
Take them, Tessa.

524
00:32:54,210 --> 00:32:56,351
Put them in my jewelry box.

525
00:33:17,640 --> 00:33:19,437
My goodness, what a transformation.

526
00:33:19,480 --> 00:33:22,040
You have taken a leap of a century
to the next.

527
00:33:22,079 --> 00:33:24,275
I'm not sure I'm leaving
to feel comfortable in the new one.

528
00:33:24,319 --> 00:33:26,629
You will already feel uncomfortable when
is like me.

529
00:33:26,680 --> 00:33:30,275
"If I had his figure, I would run
naked out there without the slightest blush!

530
00:33:30,319 --> 00:33:32,311
Now that would be a spectacle.

531
00:33:32,359 --> 00:33:34,337
- Have you brought Millie with you?
- Good heavens, no.

532
00:33:34,379 --> 00:33:38,134
It will arrive soon. I wouldn't wait
to go out with his mother...

533
00:33:42,160 --> 00:33:45,596
You know, I think your wife is
the most beautiful person I have ever seen.

534
00:33:45,640 --> 00:33:47,637
Since the compliments are circulating,
Mrs. Logan, can I tell you...

535
00:33:47,680 --> 00:33:49,855
how charming you are
with that dress?

536
00:33:49,899 --> 00:33:52,634
How glad I am. Yesterday it was
a pair of curtains

537
00:33:53,880 --> 00:33:55,916
My husband is dying to meet her...

538
00:33:55,960 --> 00:33:58,435
but it seems that I won't be able to
find him among this crowd.

539
00:33:58,479 --> 00:34:01,897
Oh, there's Nesta. come with me,
Angela. I want you to meet her.

540
00:34:03,920 --> 00:34:06,150
- Here comes my daughter.
- Hello, sir.

541
00:34:06,200 --> 00:34:09,317
- Nesta, this is Angela.
-How are you?

542
00:34:09,360 --> 00:34:12,955
- I'll see you all later.
- I'm glad you could come.

543
00:34:13,000 --> 00:34:15,955
- He was very kind inviting us.
- No, not at all...

544
00:34:16,000 --> 00:34:18,597
but I'm sure they would prefer
dance before chatting with me.

545
00:34:18,639 --> 00:34:21,359
If you don't mind, I think
I'd rather look for Jimmy.

546
00:34:21,400 --> 00:34:24,039
-Who is Jimmy?
- Your husband, dear!

547
00:34:24,079 --> 00:34:26,389
And devotion is depressing
mutual that they have.

548
00:34:26,440 --> 00:34:30,353
- You hadn't told me she had a husband!
- He's one of my best friends.

549
00:34:30,400 --> 00:34:33,358
- I think this is my dance.
- Is it?

550
00:34:33,400 --> 00:34:36,039
Of course not. It's mine!

551
00:34:36,960 --> 00:34:39,551
Hey! You are going where it is not...

552
00:34:39,800 --> 00:34:42,873
No, I'm sure not.

553
00:34:52,419 --> 00:34:55,592
- I finally have you.
- What is it about you having me?

554
00:34:55,639 --> 00:34:58,937
- For me, of course.
- Wow, it's true.

555
00:34:58,980 --> 00:35:00,472
And what comes next?

556
00:35:00,519 --> 00:35:02,636
The most important moment of my life.

557
00:35:02,679 --> 00:35:04,750
Oh, how glad I am
be able to witness it.

558
00:35:04,800 --> 00:35:07,234
It could hardly have been
otherwise.

559
00:35:07,280 --> 00:35:10,531
- How lucky, right?
- It's more than luck, it's...

560
00:35:11,199 --> 00:35:14,497
Honey, do you want the ring
before saying yes...

561
00:35:14,540 --> 00:35:16,451
or say yes before accepting
the ring?

562
00:35:16,500 --> 00:35:18,691
- What ring?
- This one.

563
00:35:21,000 --> 00:35:23,475
- Oh, dear...
- Well?

564
00:35:24,079 --> 00:35:27,117
I think I would like it
say "yes", accept the ring...

565
00:35:27,159 --> 00:35:29,635
and that you would kiss me,
all at the same time!

566
00:35:35,639 --> 00:35:38,279
- I can't believe it's true.
- Neither do I.

567
00:35:38,320 --> 00:35:40,511
-How do you feel?
- My head is spinning.

568
00:35:40,560 --> 00:35:42,078
Me too.

569
00:35:42,119 --> 00:35:44,759
- Sit down if you are tired.
- I'm not tired.

570
00:35:44,800 --> 00:35:46,836
- Shall we dance, then?
- Hello, Mrs. Logan.

571
00:35:46,880 --> 00:35:49,599
- Don't you have a partner?
- Yes, but I don't see him anywhere.

572
00:35:49,639 --> 00:35:51,835
- Maybe we can find him.
- Please don't bother.

573
00:35:51,880 --> 00:35:54,171
It will appear. It always appears.

574
00:35:58,679 --> 00:36:01,148
- Ah, you're here.
- Oh, hello.

575
00:36:01,199 --> 00:36:02,870
That has been terribly
rude of you.

576
00:36:02,971 --> 00:36:03,371
The what?

577
00:36:03,420 --> 00:36:06,073
You just passed by
Madame Labardi without saying a word.

578
00:36:06,119 --> 00:36:10,179
Yes? Good heavens, yes I have
all night trying to see her.

579
00:36:10,180 --> 00:36:13,280
Hello, Jimmy! I want you to know
to my future wife.

580
00:36:13,319 --> 00:36:15,240
Jimmy Logan. Angela Labardi.

581
00:36:15,280 --> 00:36:18,372
- You are very lucky. How are you?
- Congratulations to both of you.

582
00:36:18,420 --> 00:36:21,057
Thank you. Let's give him the good
news to mom. Have you seen her?

583
00:36:21,100 --> 00:36:24,039
- Almost, almost.
-He has gone to the living room.

584
00:36:24,079 --> 00:36:26,316
- Come on, Evelyn.
- See you later.

585
00:36:27,159 --> 00:36:30,691
If we're going to take that train to Florence,
We'd better start retreating.

586
00:36:31,119 --> 00:36:34,032
Oh, mom! Evelyn proposed to me
and I told him yes.

587
00:36:34,079 --> 00:36:36,833
 �He has given me this and now I want
tell everyone!

588
00:36:36,880 --> 00:36:38,791
Angela!

589
00:36:38,840 --> 00:36:41,274
Heaven!

590
00:36:41,320 --> 00:36:43,550
Hello you two.
I thought you were never going to arrive.

591
00:36:43,599 --> 00:36:45,916
The best always arrive late.

592
00:36:46,519 --> 00:36:48,238
Who is that?

593
00:36:48,280 --> 00:36:51,829
Millie Fiske's dance partner
Sandro Barucci.

594
00:36:51,880 --> 00:36:55,436
Sandro... Barucci?

595
00:36:57,800 --> 00:36:59,791
"Mom"!

596
00:37:04,440 --> 00:37:08,433
I think it will be fine now. The pulse
It's normal. He looks like he's sleeping.

597
00:37:08,480 --> 00:37:12,075
- My advice is that we leave it now.
- Leave her lying... here alone?

598
00:37:12,119 --> 00:37:14,336
Yes, I prefer not to be bothered.

599
00:37:21,820 --> 00:37:24,350
I would let her sleep until tomorrow
in the morning.

600
00:37:57,099 --> 00:37:59,156
<i>But I don't want to get married.</i>

601
00:37:59,199 --> 00:38:02,949
<i>You don't know the things that can
occur. Terrible things.</i>

602
00:38:03,719 --> 00:38:07,235
<i>Throughout my life I have tried
to avoid the world and...</i>

603
00:38:07,280 --> 00:38:09,794
<i>now it seems that I
has come over.</i>

604
00:38:09,840 --> 00:38:14,152
<i>What form did the illness take, doctor?
Is it likely to be repeated?</i>

605
00:38:14,199 --> 00:38:17,458
<i>�Don't let me go, Guiseppe!
Don't let me go!</i>

606
00:38:18,079 --> 00:38:21,470
<i>�Rosanna! Rosanna.</i>

607
00:38:21,519 --> 00:38:23,511
<i>Rosanna.</i>

608
00:40:22,220 --> 00:40:23,719
To Florence.

609
00:40:23,760 --> 00:40:26,096
- Round trip?
- One way.

610
00:40:50,199 --> 00:40:52,889
Oh! Oh! Oh!

611
00:40:55,919 --> 00:40:57,911
Oh, lord! Hurry!

612
00:40:58,060 --> 00:40:59,812
What's wrong? What's happening?

613
00:41:00,919 --> 00:41:02,911
Why are you shouting like that?

614
00:41:02,960 --> 00:41:03,875
Maddalena.

615
00:41:03,920 --> 00:41:05,831
- Where is he?
- It's happened again.

616
00:41:05,880 --> 00:41:09,555
He's gone!
Just like the last time.

617
00:41:09,599 --> 00:41:13,559
- And look! Your jewelry box!
- What's all this fuss about?

618
00:41:13,599 --> 00:41:16,512
- But where is mom?
- He's gone.

619
00:41:16,559 --> 00:41:18,651
- Gone?
- This has happened before, Angela.

620
00:41:18,699 --> 00:41:20,591
 �Dad�!

621
00:41:22,559 --> 00:41:25,154
I lost her for a whole year.

622
00:41:28,119 --> 00:41:30,311
<i>The seven moons</i>.

623
00:41:32,112 --> 00:41:35,312
FLORENCE

624
00:41:42,039 --> 00:41:44,429
Well, I'm staying here.

625
00:41:44,480 --> 00:41:47,492
I wonder why artists always
You choose the worst areas of the cities.

626
00:41:47,540 --> 00:41:51,613
The answer, small, is in the walls
from all the art galleries in Europe.

627
00:41:54,814 --> 00:41:56,914
<i>San Gimiano neighborhood</i>

628
00:42:36,079 --> 00:42:38,978
Ah! Get out of here!
Go away, urchins!

629
00:42:39,020 --> 00:42:41,011
Damn!

630
00:42:41,920 --> 00:42:44,588
You're going to spend the whole day
plucking that bird?

631
00:42:45,159 --> 00:42:48,436
Hey, be careful what you do
with those feathers.

632
00:42:48,480 --> 00:42:53,315
 �Go with the duchess, since
Nino pulled you out of the sink!

633
00:42:53,360 --> 00:42:55,316
Stop cackling, you stupid old woman.

634
00:42:55,360 --> 00:42:58,557
No, well, you never know.
Maybe you'll come back there soon.

635
00:42:58,599 --> 00:43:02,013
That's what you believe.
Me? I'm not like the others.

636
00:43:02,114 --> 00:43:03,914
Where I am, I stay!

637
00:43:03,960 --> 00:43:08,556
There is only one that is not like
the others. Rosanna.

638
00:43:08,599 --> 00:43:11,751
After she left,
the others have come and gone.

639
00:43:11,800 --> 00:43:14,733
They have come and gone,
and the same will happen with you.

640
00:43:14,779 --> 00:43:16,338
Oh, shut up.

641
00:43:19,960 --> 00:43:22,051
Rosanna!

642
00:43:23,320 --> 00:43:25,412
Why has he returned?

643
00:45:11,159 --> 00:45:12,739
Rosanna!

644
00:45:20,719 --> 00:45:23,211
- Rosanna!
- Nino!

645
00:45:29,880 --> 00:45:34,531
So you're not like the others, huh?
Wherever you are, you stay!

646
00:45:35,159 --> 00:45:39,299
- She can't do this to me.
- You, go back to the sink!

647
00:45:48,280 --> 00:45:51,158
There seems to be problems
in the house opposite.

648
00:45:51,199 --> 00:45:55,159
- Nino's wife has returned.
-The red-haired beauty who stopped by here?

649
00:45:55,199 --> 00:45:57,839
- Yes, Rosanna.
- If I asked very nicely...

650
00:45:57,880 --> 00:46:00,177
Do you think he would let me do it?
a sketch?

651
00:46:00,840 --> 00:46:04,489
- You don't know Nino.
-Who is Nino? I haven't heard of him.

652
00:46:04,540 --> 00:46:08,169
Well you're lucky. He has a very bad temper
and he is very fast with the knife.

653
00:46:08,219 --> 00:46:11,053
Well, you can't murder me for being
polite with a lady in public.

654
00:46:11,100 --> 00:46:15,910
- There is no law that prohibits it, right?
- Nino is the law here.

655
00:46:16,800 --> 00:46:19,951
I see. Er...thank you.

656
00:46:20,979 --> 00:46:22,911
I don't know what happened to me.

657
00:46:22,960 --> 00:46:25,633
No other woman would dare
Treat me the way you do.

658
00:46:25,679 --> 00:46:28,558
In and out of my life
as if it were an open door.

659
00:46:28,599 --> 00:46:32,156
- You've never left me out.
- Maybe I'm stupid.

660
00:46:33,000 --> 00:46:35,833
Ah, I almost went crazy
these last four years.

661
00:46:35,880 --> 00:46:39,709
Has it been four years?
And what does time matter?

662
00:46:40,239 --> 00:46:42,470
I only live when we are together.

663
00:46:42,519 --> 00:46:44,511
It's the same for me.

664
00:46:44,559 --> 00:46:47,552
I could have killed you
when you left

665
00:46:47,599 --> 00:46:50,175
- Could you kill me now, Nino?
- Yes.

666
00:46:53,400 --> 00:46:56,312
No. No, the madness has passed.

667
00:46:56,360 --> 00:46:58,794
love makes it
easier to forgive.

668
00:46:58,840 --> 00:47:02,116
It seems as if we had
been dead four years.

669
00:47:02,159 --> 00:47:06,233
But now we are alive. Both.
Wonderfully alive!

670
00:47:06,280 --> 00:47:10,398
But will it last? Or I'll wake up one day
to discover that you have vanished...

671
00:47:10,440 --> 00:47:12,735
like a cloud of smoke in the night?

672
00:47:12,779 --> 00:47:17,093
Does it matter? A love like ours
It cannot be measured by time.

673
00:47:21,920 --> 00:47:25,571
Nino, I just remembered something.
Look what's on the table.

674
00:47:33,559 --> 00:47:35,212
What? This?

675
00:47:35,360 --> 00:47:37,157
- What is it?
- It's for you.

676
00:47:37,199 --> 00:47:38,792
For me?

677
00:47:39,599 --> 00:47:41,591
Rosanna!

678
00:47:41,639 --> 00:47:44,156
- Are you happy?
- Happy?

679
00:47:45,519 --> 00:47:48,115
I think they mean more to you
that me

680
00:47:50,760 --> 00:47:55,417
I love you when you laugh, Nino.
It's like ice and fire. I love you!

681
00:47:58,280 --> 00:48:00,635
So, this is the third time
What disappears?

682
00:48:00,679 --> 00:48:02,352
Yes.

683
00:48:03,079 --> 00:48:04,014
When was the first time
What abandoned you?

684
00:48:04,115 --> 00:48:07,015
A few days after
our wedding

685
00:48:07,559 --> 00:48:10,597
- She was, as you well know, very young.
- A dispute?

686
00:48:10,639 --> 00:48:13,791
Oh, of course not. I neither
I didn't even know he was unhappy.

687
00:48:13,840 --> 00:48:16,608
Were you away long?

688
00:48:17,039 --> 00:48:20,291
- Six months.
- Tell me about the second time.

689
00:48:20,339 --> 00:48:22,549
It was after I sent
Angela to England.

690
00:48:22,599 --> 00:48:25,831
- Was Maddalena against it?
-She wanted me to have gone to a convent.

691
00:48:25,880 --> 00:48:29,873
- Did you fight?
-How could anyone fight with her?

692
00:48:29,920 --> 00:48:33,390
No. She felt hurt by my attitude.

693
00:48:33,440 --> 00:48:36,498
She seemed to withdraw into herself.

694
00:48:36,540 --> 00:48:39,912
And then, just like now
had done before... disappeared?

695
00:48:41,480 --> 00:48:44,189
And I blamed her for not writing to me.

696
00:48:44,519 --> 00:48:46,890
And when he returned, he didn't give
no clue?

697
00:48:47,159 --> 00:48:48,479
No.

698
00:48:49,519 --> 00:48:52,812
I asked why they were
the dust covers on the furniture.

699
00:48:54,239 --> 00:48:58,553
And who had moved the vase of lilies
that she had placed that morning.

700
00:49:01,039 --> 00:49:03,700
That morning had been
a year before.

701
00:49:03,739 --> 00:49:06,538
 �Nothing that would explain the symbol -
the seven moons?

702
00:49:06,580 --> 00:49:10,209
Once, while I was sleeping,
He shouted: "Rosanna."

703
00:49:10,259 --> 00:49:12,251
"Rosanna of the seven moons."
But...

704
00:49:12,299 --> 00:49:16,891
apart from that and the drawing
in the mirror... nothing.

705
00:49:17,519 --> 00:49:20,054
So that's all we have
that can help us find it.

706
00:49:20,100 --> 00:49:22,291
If we ever find it.

707
00:49:24,320 --> 00:49:26,311
I leave him with you.

708
00:49:31,960 --> 00:49:33,832
Don't worry.

709
00:49:36,119 --> 00:49:39,392
Angela! I have come so soon
How could I escape?

710
00:49:40,079 --> 00:49:42,036
I don't really know how to tell you
this, but...

711
00:49:42,079 --> 00:49:44,548
my boss sends me to England
for a special job.

712
00:49:44,599 --> 00:49:47,931
- Oh, Lyn, for how long?
- Two weeks. Three, at most.

713
00:49:47,980 --> 00:49:50,599
It had to be now, just
when I need you.

714
00:49:50,639 --> 00:49:54,110
Dad can't do anything. Find
Mom will depend on us.

715
00:49:54,159 --> 00:49:57,311
That's what I was thinking.
Something occurred to me.

716
00:49:57,360 --> 00:49:59,874
Why don't you put ads on
reference to any of the jewels?

717
00:49:59,920 --> 00:50:01,817
Cellini's pendant, for example.

718
00:50:01,860 --> 00:50:06,151
It's a fabulous idea! I will put ads
in all the newspapers in Italy.

719
00:50:06,199 --> 00:50:08,734
And I will take the first plane that I
Bring back as soon as you're done.

720
00:50:08,779 --> 00:50:12,614
Yes, please. I'm going to need you.

721
00:50:12,659 --> 00:50:15,299
By then it will already be here.

722
00:50:15,339 --> 00:50:18,557
Don't worry too much, darling.
everything will be fixed.

723
00:50:24,000 --> 00:50:26,495
- Nine out of ten, Nino.
- Good.

724
00:50:27,039 --> 00:50:30,457
- He's going out.
- Yes, it's going to come out.

725
00:50:36,320 --> 00:50:39,457
- We're all here, Nino.
- The six over the five.

726
00:50:39,500 --> 00:50:40,933
Hmm.

727
00:50:42,039 --> 00:50:43,691
 �We will be waiting
without doing anything...

728
00:50:43,792 --> 00:50:45,492
while he plays cards
against himself?

729
00:50:46,159 --> 00:50:48,351
Nino is the one who can best judge him.

730
00:50:48,960 --> 00:50:51,833
I have come here to say one thing,
and I'm going to say it right now.

731
00:50:51,879 --> 00:50:54,990
When were you appointed spokesperson?
Hmm?

732
00:50:56,199 --> 00:50:59,895
Who cares who the spokesperson is?
as long as it is said?

733
00:50:59,940 --> 00:51:03,979
We're not happy at all, Nino.
Dreams of young love are very good...

734
00:51:04,020 --> 00:51:06,534
as long as they don't interfere
with business.

735
00:51:06,580 --> 00:51:08,571
It is she who keeps him here.

736
00:51:08,619 --> 00:51:12,096
He is afraid of losing sight of her
lest it disappear again.

737
00:51:12,679 --> 00:51:14,816
Vittoria, come here.

738
00:51:17,400 --> 00:51:21,254
- What were you whispering about?
- I said that you are absolutely right.

739
00:51:21,299 --> 00:51:25,916
You forgot to make the bed
this morning Go do it now.

740
00:51:29,159 --> 00:51:33,499
The bed! That's for the only thing
that you serve him.

741
00:51:36,300 --> 00:51:38,709
Alright, Scorpi, spill the beans.

742
00:51:38,760 --> 00:51:41,228
Well, I've been thinking.

743
00:51:41,280 --> 00:51:43,257
In the past we have supported you
without reservations...

744
00:51:43,299 --> 00:51:46,098
but things are different
since she came back.

745
00:51:46,139 --> 00:51:48,256
While you were doing your job,
We have had no complaints.

746
00:51:48,299 --> 00:51:50,370
Even if your part was
greater than ours.

747
00:51:50,420 --> 00:51:53,375
But we are not satisfied with having to
do all the work...

748
00:51:53,376 --> 00:51:57,776
while you are in your house
sitting, smelling the roses.

749
00:52:06,840 --> 00:52:10,510
You're doing great, Scorpi.
Continue.

750
00:52:10,960 --> 00:52:15,597
- I've already said everything I had to say.
- You've said everything you had to say, huh?

751
00:52:18,400 --> 00:52:24,111
Are you sure?
Look, you're a very helpful guy, Scorpi.

752
00:52:24,159 --> 00:52:26,515
In some aspects.

753
00:52:26,559 --> 00:52:28,077
There have been many times when
the hands of our Scorpio...

754
00:52:28,178 --> 00:52:29,678
They have been of great help.

755
00:52:29,719 --> 00:52:33,496
But, Scorpio thinking?
Scorpio using his head?

756
00:52:34,480 --> 00:52:36,671
That doesn't make sense.

757
00:52:38,199 --> 00:52:41,212
Wait a moment!
I have been wrong.

758
00:52:41,259 --> 00:52:44,775
Once I know we used his head.
Like a battering ram!

759
00:52:47,239 --> 00:52:50,193
Don't get me wrong.
I like you.

760
00:52:50,719 --> 00:52:52,676
I like you very much.

761
00:52:52,719 --> 00:52:56,959
But limit yourself to using these.
And don't use this one!

762
00:53:01,159 --> 00:53:02,475
Nino!

763
00:53:05,760 --> 00:53:07,951
That was not friendly at all.

764
00:53:08,840 --> 00:53:11,031
Does anyone else want to say something?

765
00:53:11,760 --> 00:53:13,751
Okay then.

766
00:53:15,360 --> 00:53:17,351
And now, listen to me.

767
00:53:17,400 --> 00:53:21,095
I have left the menial jobs.
A wallet here, a brooch there.

768
00:53:21,139 --> 00:53:23,531
It's the only thing you're worth,
piece of idiots.

769
00:53:24,079 --> 00:53:27,570
Rosanna is back with more stones
of those you have never seen...

770
00:53:27,671 --> 00:53:30,271
except in a jewelry store window.

771
00:53:30,679 --> 00:53:33,578
That's the kind of merchandise
that we are going to work on from now on.

772
00:53:33,619 --> 00:53:36,639
Important genre - for which it deserves
worth risking your neck.

773
00:53:37,000 --> 00:53:40,552
But where do we get it from and when?
Let's do it, it's my thing...

774
00:53:40,653 --> 00:53:43,053
and you will receive
my orders.

775
00:53:43,360 --> 00:53:44,649
Are we?

776
00:53:45,239 --> 00:53:47,535
Very good, long.

777
00:53:47,580 --> 00:53:49,252
All.

778
00:54:09,119 --> 00:54:12,556
Oh, daddy dear,
I hate to see you sitting here,

779
00:54:12,599 --> 00:54:16,236
with the cross that mom gave you
and with that unhappy appearance.

780
00:54:16,279 --> 00:54:18,555
I know, honey. I'm sorry.

781
00:54:20,239 --> 00:54:24,149
You should change your scene.
Go on a cruise, maybe.

782
00:54:24,840 --> 00:54:27,638
You can't escape the pain
no matter how much you run away from it.

783
00:54:27,679 --> 00:54:28,874
No.

784
00:54:28,920 --> 00:54:31,559
I have a better idea: you should
you leave.

785
00:54:31,599 --> 00:54:34,398
Wouldn't you mind if I did?
Just a little time?

786
00:54:34,440 --> 00:54:36,319
There is something I want to do.
This morning...

787
00:54:36,380 --> 00:54:38,320
I received a letter about
some investigations that...

788
00:54:38,370 --> 00:54:40,655
- Mrs. Fiske is here.
- Mrs. Fiske?

789
00:54:40,699 --> 00:54:43,893
- But if I was waiting for Millie...
- If you don't mind...

790
00:54:43,940 --> 00:54:47,431
I'll go for a walk.
Visits right now...

791
00:54:49,239 --> 00:54:52,312
 �You told him that you received a letter
of Florence about Cellini's pendant?

792
00:54:52,360 --> 00:54:55,875
- I was about to do it.
- There you are, creature!

793
00:54:55,920 --> 00:54:58,295
Take them home, Tessa, please.

794
00:54:59,079 --> 00:55:01,171
- I imagine there is no news...
- I'm afraid not.

795
00:55:01,219 --> 00:55:04,795
I am deeply sorry.
Is there anything I can do?

796
00:55:04,840 --> 00:55:06,098
- Whatever it is?
- Well, actually...

797
00:55:06,149 --> 00:55:08,799
Everyone says it's a secret.
But I'm sure you know me...

798
00:55:08,840 --> 00:55:11,515
well enough to know
that I would never let out a word.

799
00:55:11,559 --> 00:55:14,558
- So tell me, why did he run away?
- We don't know.

800
00:55:14,600 --> 00:55:17,851
How disappointing! I had
the hope that at least you...

801
00:55:17,902 --> 00:55:20,052
you told me the truth. this afternoon
I have a bridge game...

802
00:55:20,100 --> 00:55:22,231
and it would have been so nice...

803
00:55:22,280 --> 00:55:24,555
- Did Millie get my message?
-Millie? What Millie?

804
00:55:24,599 --> 00:55:29,071
Ah, my Millie! No, it's gone to
Monte Carlo to see her ex-husband.

805
00:55:29,119 --> 00:55:31,634
I mean, his ex-father...
to my ex-husband.

806
00:55:31,679 --> 00:55:35,912
We had an argument about that awful
Sandro but I paid him and kicked him out.

807
00:55:35,960 --> 00:55:38,520
Millie has left to see
if he consoles himself.

808
00:55:38,559 --> 00:55:41,870
Mrs. Fiske, I was able to track you
to some of my mother's jewelry.

809
00:55:41,920 --> 00:55:43,218
I wanted Millie to come
to Florence with me...

810
00:55:43,319 --> 00:55:45,210
- ...to make some inquiries.
- Yes, dear? How beautiful...

811
00:55:45,260 --> 00:55:47,320
It may be the way to
find mom

812
00:55:47,360 --> 00:55:49,954
- Could you come with me?
- Me? Holy smokes, no!

813
00:55:50,000 --> 00:55:52,639
I'm leaving tomorrow to meet with
a good friend, Mrs. Brunswick.

814
00:55:52,679 --> 00:55:55,911
He just got a divorce and
This is always the critical period.

815
00:55:55,960 --> 00:56:00,238
So I couldn't even dream of going to Florence
because he will be away for a week, in...

816
00:56:00,280 --> 00:56:02,032
- Did you say Florence?
- Yes.

817
00:56:02,079 --> 00:56:05,959
Yes, that's where I'm going!
How small the world is!

818
00:56:06,000 --> 00:56:08,052
I'll pick you up in the morning.

819
00:56:11,820 --> 00:56:15,151
- Pick that up and put it properly.
- Don't be too hard on her, Nino.

820
00:56:15,199 --> 00:56:18,749
Or I'll throw glass into powder
in spaghetti instead of cheese.

821
00:56:18,800 --> 00:56:22,151
- I think the vitriol is more in line.
-She wouldn't go that far.

822
00:56:22,200 --> 00:56:23,797
Isn't it, Vittoria?

823
00:56:23,840 --> 00:56:26,912
Old Bossi has already paid you
for those jewelry you brought?

824
00:56:26,960 --> 00:56:29,394
- Not yet.
- That genre requires a lot of caution.

825
00:56:29,440 --> 00:56:32,019
- I'm going to see him this afternoon.
- Rosanna told you...

826
00:56:32,120 --> 00:56:34,120
- ...where did you get it from?
- It's none of your business.

827
00:56:34,160 --> 00:56:36,691
How much interest do you have?
in our affairs.

828
00:56:36,739 --> 00:56:39,379
Maybe you have a good reason
not to say it.

829
00:56:39,420 --> 00:56:43,595
Maybe you didn't steal it. Maybe you
someone gave it in exchange for something.

830
00:56:43,920 --> 00:56:46,111
- Nino!
- Hello!

831
00:56:46,400 --> 00:56:50,136
Mother of Mercy, look
who is here! Sandro!

832
00:56:50,400 --> 00:56:53,312
- Sandro!
- Well, well, my old man!

833
00:56:53,360 --> 00:56:56,238
- It's great to see you again.
- My son.

834
00:56:56,280 --> 00:56:58,191
My handsome son.

835
00:56:58,239 --> 00:57:00,993
This is the kind of welcome that
warms a man's heart.

836
00:57:01,039 --> 00:57:04,191
Hello, Nino. So the police
He hasn't gotten his hands on you yet.

837
00:57:04,239 --> 00:57:08,015
Hello... Another little sheep
back in the fold.

838
00:57:08,060 --> 00:57:10,758
Look at him. Silk on the skin.

839
00:57:10,800 --> 00:57:13,653
And a suit in which a prince
He would be proud to be buried.

840
00:57:13,699 --> 00:57:16,637
Stop touching me, mom,
and go bring me something to eat.

841
00:57:16,679 --> 00:57:19,114
Food for my son, cheap whore!

842
00:57:19,159 --> 00:57:21,251
The best there is in the house.
And in quantity.

843
00:57:21,299 --> 00:57:22,699
How's business going, brother?

844
00:57:22,739 --> 00:57:26,032
Still satisfied with mangar trinkets
in this... antediluvian hovel?

845
00:57:26,239 --> 00:57:27,912
You are already a little above
of these things, right?

846
00:57:27,960 --> 00:57:30,813
Since you made your way into society
dancing in a rented suit.

847
00:57:30,860 --> 00:57:33,349
You could only make your way
through a window.

848
00:57:33,399 --> 00:57:37,432
Yes. But I would get something that
will compensate me for the inconvenience.

849
00:57:37,480 --> 00:57:40,438
Thanks to dancing I have had in my pocket
More money than you will ever see.

850
00:57:40,480 --> 00:57:42,357
I was doing very well
with my last partner...

851
00:57:42,400 --> 00:57:45,234
and then, like a real idiot,
I went and fell in love with a friend of hers.

852
00:57:45,599 --> 00:57:50,469
- Ah, how wonderful!
- Did you impress your friend?

853
00:57:50,519 --> 00:57:53,692
- I didn't even have the chance.
-Who was it?

854
00:57:53,739 --> 00:57:55,756
Angela Labardi.

855
00:57:55,800 --> 00:57:58,892
If I could make three wishes,
she would be in all of them.

856
00:57:58,940 --> 00:58:02,355
I had prepared everything to try
good luck on your birthday party.

857
00:58:02,400 --> 00:58:04,675
His mother fainted and
I ruined everything.

858
00:58:04,719 --> 00:58:07,439
- Maybe she was jealous.
- No.

859
00:58:07,480 --> 00:58:08,708
I didn't get to meet her.

860
00:58:08,760 --> 00:58:11,911
I could only see his feet
when they took her upstairs.

861
00:58:11,960 --> 00:58:16,014
And it is not likely that I will be able to
see more. He disappeared during the night.

862
00:58:20,519 --> 00:58:23,288
Be careful! That guy shouldn't see me.

863
00:58:29,320 --> 00:58:31,311
I'm sorry.

864
00:58:35,840 --> 00:58:38,593
- Ugh, it was close.
-Who was it?

865
00:58:38,639 --> 00:58:40,790
An English artist I met in Rome.

866
00:58:40,840 --> 00:58:42,830
My reputation would fall to the ground
if he found me...

867
00:58:42,881 --> 00:58:45,231
- ...in this den of thieves.
- I will teach him that we do not want...

868
00:58:45,280 --> 00:58:47,238
-...artists hanging around here.
- No, I will do it.

869
00:58:47,280 --> 00:58:50,931
You are too rude.
It would give the neighborhood a bad name.

870
00:58:52,419 --> 00:58:56,274
No, I'm afraid I don't remember having
seen this pendant before now.

871
00:58:56,320 --> 00:58:59,869
Mr. Bossi, the lady was absolutely
I'm sure he bought it from you.

872
00:58:59,920 --> 00:59:02,480
It may have been like that.
My business is very extensive.

873
00:59:02,519 --> 00:59:06,672
You can't expect me to remember
things sold so long ago.

874
00:59:06,719 --> 00:59:09,598
What I really would like to know
That's where you got it.

875
00:59:09,639 --> 00:59:11,751
It may have been a garment
that they did not perform or...

876
00:59:11,799 --> 00:59:14,737
maybe one of them would buy it
my assistants at the counter.

877
00:59:14,779 --> 00:59:18,309
But, to whom,
it is impossible to know.

878
00:59:18,360 --> 00:59:21,397
- So you won't want to help me?
- My dear young woman...

879
00:59:21,440 --> 00:59:24,632
nothing would please me more than to help you,
but what can I do?

880
00:59:24,680 --> 00:59:25,913
Mr. Bossi.

881
00:59:25,960 --> 00:59:28,576
I think that pendant
It was stolen property.

882
00:59:29,700 --> 00:59:33,276
In that case, it would be best to
He was going to the police, right?

883
00:59:33,319 --> 00:59:35,111
Good afternoon.

884
00:59:48,519 --> 00:59:51,751
- Ah!
- Well?

885
00:59:51,800 --> 00:59:54,289
Yes, yes, things are going well.

886
00:59:54,339 --> 00:59:56,294
We have already placed some pieces
in this area...

887
00:59:56,345 --> 00:59:57,995
but I still hope to receive
news from Amsterdam...

888
00:59:58,039 --> 00:59:59,678
about the most important...

889
00:59:59,719 --> 01:00:01,338
Come on now! I've heard that before.

890
01:00:01,380 --> 01:00:03,814
My dear friend, it is of no use
nothing to be so impatient.

891
01:00:03,860 --> 01:00:07,816
- These things take time and I...
- Let's go! Let's go!

892
01:00:09,119 --> 01:00:12,088
Oh well, maybe a little
on account.

893
01:00:19,840 --> 01:00:21,259
There you have it.

894
01:00:22,760 --> 01:00:24,751
Thank you.

895
01:00:25,519 --> 01:00:27,158
Oh, mother, how exciting.

896
01:00:27,199 --> 01:00:29,760
I never suspected that you were
a feminine Sherlock Holmes.

897
01:00:29,800 --> 01:00:32,414
I already know that it is impudence to
My part is to burden you with my problems...

898
01:00:32,460 --> 01:00:35,318
but since you are such friends of Lyn,
I thought you wouldn't mind.

899
01:00:35,360 --> 01:00:38,397
Do we care? Well of course not.
We are delighted, right?

900
01:00:38,440 --> 01:00:41,850
Some of these types of San Gimignano
They would look good in the New York gallery.

901
01:00:41,900 --> 01:00:44,917
-Whose idea was the ads?
- Well, it occurred to Lyn.

902
01:00:44,960 --> 01:00:47,349
But it seems to have taken us
to a dead end.

903
01:00:47,400 --> 01:00:50,597
There was such a bouquet of beauties there
that had to be seen to be believed.

904
01:00:50,639 --> 01:00:52,256
- Oh, yes?
- Don't pay any attention to Jimmy.

905
01:00:52,307 --> 01:00:55,257
He is happy talking to himself when
He has a picture in mind.

906
01:00:55,299 --> 01:00:57,031
-What happened next?
- Nothing.

907
01:00:57,079 --> 01:01:00,277
She showed him the pendant and he pretended
not knowing anything about him.

908
01:01:00,320 --> 01:01:03,751
- I'm sure he was lying.
- Wow, I think it's good.

909
01:01:03,799 --> 01:01:05,538
Come take a look.

910
01:01:06,880 --> 01:01:09,574
Oh, Jimmy, you're a bore!

911
01:01:13,960 --> 01:01:17,552
Yes, you are a talented brute,
even if you talk too much.

912
01:01:18,000 --> 01:01:19,991
Heavens, look!

913
01:01:23,519 --> 01:01:25,312
There goes our dinner.

914
01:01:25,360 --> 01:01:28,497
It's the same. Let's go out to eat something.
Come, Angela.

915
01:01:37,220 --> 01:01:39,729
You have no other clue
more than this jewel?

916
01:01:39,779 --> 01:01:43,456
- Yes. The seven moons.
- Let's take another look.

917
01:01:44,079 --> 01:01:48,173
Here it is. I copied it from the drawing
made with cardboard that my mother left.

918
01:01:48,219 --> 01:01:51,018
And once, while she was sleeping, she
spoke of Rosanna of the seven moons.

919
01:01:51,060 --> 01:01:53,369
- Could it be the name of a place?
- I'm counting on that.

920
01:01:53,420 --> 01:01:55,018
It is one of the reasons why
those who have come to Florence.

921
01:01:55,069 --> 01:01:57,719
And I won't leave until I have
recorded from top to bottom.

922
01:01:57,759 --> 01:02:02,038
Hang on a minute. There is not even a proof
that the seven moons are here.

923
01:02:02,080 --> 01:02:03,752
Why do you say one thing?
as unpleasant as that?

924
01:02:03,799 --> 01:02:05,113
- There isn't one.
- I already know.

925
01:02:05,159 --> 01:02:06,493
My mother has spent here
most of his life...

926
01:02:06,544 --> 01:02:09,094
- ...so it's worth trying.
- You may be right but...

927
01:02:09,139 --> 01:02:11,694
you can't go for a walk
the slums without escort.

928
01:02:11,740 --> 01:02:14,738
- Honey, that's what I wanted you to say.
- How kind you are to offer yourself.

929
01:02:14,779 --> 01:02:16,916
But I would be like a blind man
leading another blind man.

930
01:02:16,960 --> 01:02:19,654
- Woman, I know her a little.
- Angela!

931
01:02:20,079 --> 01:02:21,877
Excuse me.

932
01:02:21,920 --> 01:02:25,576
- My dearest Angela!
- You already know each other, right?

933
01:02:26,480 --> 01:02:29,392
- What brought you to Florence?
- A very ordinary train.

934
01:02:29,440 --> 01:02:31,795
I guess you're trying
mend a broken heart.

935
01:02:31,840 --> 01:02:36,172
Oh, Millie! Don't mention that girl.
How lucky I was to escape.

936
01:02:36,219 --> 01:02:38,395
- Where are you staying?
- At Barbarelli.

937
01:02:38,440 --> 01:02:41,318
- With your friend, Mrs. Fiske.
- That old cockatoo!

938
01:02:41,360 --> 01:02:43,458
Well, she finds you very entertaining.

939
01:02:43,519 --> 01:02:45,759
Angela, I think it would be better
Let us accompany you to the hotel.

940
01:02:45,799 --> 01:02:49,295
- Would you allow me to accompany you?
- Yes, why not?

941
01:02:49,339 --> 01:02:52,218
- I think you're just the man I want.
- You are always what I want.

942
01:02:52,459 --> 01:02:54,776
Angela, let's not bother Mr. Barucci.

943
01:02:54,960 --> 01:02:58,596
It's no bother. You will love it.
Good night. Thank you very much.

944
01:02:58,640 --> 01:03:02,016
I'll stop by to say hello in a day or two.
Come on, Sandro.

945
01:03:02,840 --> 01:03:05,031
It was lucky to have found you.

946
01:03:07,059 --> 01:03:09,958
I don't like him to leave
with that bad bug.

947
01:03:10,000 --> 01:03:13,549
- Me neither. Waiter, the bill.
- Very good, sir.

948
01:03:13,599 --> 01:03:15,875
By chance have you noticed
on the ring he wore?

949
01:03:15,920 --> 01:03:18,998
That big black thing? Impossible
not to notice Why?

950
01:03:19,040 --> 01:03:21,893
I have the impression that already
I've seen it somewhere.

951
01:03:21,939 --> 01:03:23,631
And recently.

952
01:03:23,679 --> 01:03:25,471
Where?

953
01:03:25,719 --> 01:03:28,011
That's the thing. Where?

954
01:03:28,839 --> 01:03:31,400
- Do you know Florence well?
- Like the palm of my hand.

955
01:03:31,440 --> 01:03:33,851
How would you like to spend a few days
acting as a driver and guide?

956
01:03:33,900 --> 01:03:36,733
Angela! Nothing would please me more.

957
01:03:36,779 --> 01:03:39,171
- Taxi.
- Why did you do that?

958
01:03:40,579 --> 01:03:42,771
What I need is a guide,
not a lover.

959
01:03:42,819 --> 01:03:44,811
Al Barbarelli.

960
01:03:45,440 --> 01:03:48,438
Call me at the hotel tomorrow
in the morning. Good night.

961
01:04:03,360 --> 01:04:05,555
Who are you getting for?
so pretty?

962
01:04:05,599 --> 01:04:07,909
For me alone. I don't have time
for men.

963
01:04:07,960 --> 01:04:11,396
Just for one. And it's out of
your reach and will continue to be...

964
01:04:11,440 --> 01:04:15,135
even if he entertained you
when I had nothing better at hand.

965
01:04:15,179 --> 01:04:17,799
If you loved Nino, you wouldn't have
abandoned the way you did.

966
01:04:17,840 --> 01:04:21,992
Who knows what I would or wouldn't do
would do? I don't even know.

967
01:04:22,039 --> 01:04:24,893
You only came back when you got tired
of your other lover.

968
01:04:24,940 --> 01:04:28,150
Do I have another lover? Could be.

969
01:04:28,199 --> 01:04:29,792
Or maybe not.

970
01:04:29,840 --> 01:04:34,019
I live in the present. The past and
The future means nothing to me.

971
01:04:34,060 --> 01:04:37,191
Someday you will be gone forever
and Nino will want me again.

972
01:04:37,239 --> 01:04:39,938
Maybe, like a drug,
to help you forget me.

973
01:04:39,980 --> 01:04:42,972
But I'm the only woman
that will mean something to Nino.

974
01:04:43,020 --> 01:04:46,376
Whether I'm here or not,
Nino will always be mine.

975
01:04:46,420 --> 01:04:50,295
Mine Do you understand it?
You better understand.

976
01:04:50,339 --> 01:04:52,591
It's yours now, Rosanna, but,
for how long?

977
01:04:52,592 --> 01:04:54,592
Men are all the same,
you already know it.

978
01:04:54,639 --> 01:04:56,588
Have you ever wondered
what would you do if you saw him...

979
01:04:56,639 --> 01:04:59,339
in the arms of another woman,
How has it happened to me?

980
01:04:59,639 --> 01:05:02,812
Don't be stupid. That will never happen."

981
01:05:02,860 --> 01:05:06,669
But suppose it was and he was
kissing her on the face and throat.

982
01:05:06,719 --> 01:05:10,649
- Just like I once kissed mine.
- I would kill him!

983
01:05:11,360 --> 01:05:13,451
I would kill them both!

984
01:05:15,119 --> 01:05:18,237
But that won't happen.

985
01:05:18,280 --> 01:05:20,271
It couldn't happen.

986
01:06:07,780 --> 01:06:10,094
Are you okay?

987
01:06:10,440 --> 01:06:13,716
I know who you are.
He is the English artist.

988
01:06:13,760 --> 01:06:16,315
Yes. What are you doing here?

989
01:06:17,239 --> 01:06:19,635
This is where Nino found me
years ago

990
01:06:20,039 --> 01:06:22,859
I was lost and had
mind blank.

991
01:06:22,900 --> 01:06:25,309
Did you find her? That explains it.

992
01:06:26,239 --> 01:06:27,878
What does it explain?

993
01:06:27,920 --> 01:06:29,717
That made the impression on me
to be very different...

994
01:06:29,760 --> 01:06:32,479
the usual type of woman
in San Gimignano.

995
01:06:32,519 --> 01:06:37,719
Those are like animals that love
and they hate, procreate and die.

996
01:06:37,760 --> 01:06:40,672
- Is she... married to that Nino?
- No.

997
01:06:40,719 --> 01:06:42,870
I don't belong to anyone but
to myself.

998
01:06:42,920 --> 01:06:46,490
Why was I looking at the church?
Like I'm afraid to go in?

999
01:06:46,540 --> 01:06:51,152
Nino hates churches,
so I hate them too.

1000
01:06:52,360 --> 01:06:54,551
Only fools pray!

1001
01:06:56,440 --> 01:06:59,398
It was Nino who was sitting
with you in the cafe...

1002
01:06:59,440 --> 01:07:01,431
or the one who was drunk?

1003
01:07:01,480 --> 01:07:04,631
Nino never gets drunk.
It was his brother.

1004
01:07:04,779 --> 01:07:07,813
Asks too many questions. Leave.

1005
01:08:15,880 --> 01:08:18,872
Get me up! Get me up!

1006
01:08:18,920 --> 01:08:22,833
Don't let me kneel!
Don't let me kneel!

1007
01:08:34,620 --> 01:08:37,618
Oh, dear. We still lack
lots of Florence to see.

1008
01:08:37,660 --> 01:08:40,870
Why don't you tell me what you are
trying to do?

1009
01:08:40,920 --> 01:08:43,873
- I'm trying to find my mother.
- I don't know what it's like.

1010
01:08:43,920 --> 01:08:46,209
Tell me, do you know what this is?

1011
01:08:47,680 --> 01:08:50,240
Mom left that sign behind her
before disappearing.

1012
01:08:50,279 --> 01:08:52,919
I think if I could follow him
the clue, he would find it.

1013
01:08:52,960 --> 01:08:55,176
- This reminds me of something.
- To what?

1014
01:08:55,219 --> 01:08:57,609
- I don't know for sure.
- Well, try to think.

1015
01:08:57,660 --> 01:08:59,969
Let me keep it.
I'll do some research.

1016
01:09:00,020 --> 01:09:03,310
- Here's something to help.
- Do you have to...?

1017
01:09:03,359 --> 01:09:07,494
- Well, if you prefer not...
- Well, you might be right.

1018
01:09:09,319 --> 01:09:13,029
- A gift from your fiancé?
- A birthday gift from my father.

1019
01:09:13,079 --> 01:09:15,275
If you were mine, I would cover you with jewels.

1020
01:09:15,319 --> 01:09:18,710
Well, for the sake of your wallet,
it better not be.

1021
01:09:18,760 --> 01:09:21,115
- There they are.
- Hmm?

1022
01:09:21,159 --> 01:09:23,396
A friend of yours. Mrs. Fiske.

1023
01:09:24,000 --> 01:09:26,275
Angela! Come, dear.

1024
01:09:26,319 --> 01:09:28,849
Mrs. Brunswick is going to get
a facial treatment.

1025
01:09:28,890 --> 01:09:30,850
- We can't keep her waiting.
- I'm ready.

1026
01:09:30,900 --> 01:09:32,730
Call me as soon
As you have news, Sandro.

1027
01:09:32,780 --> 01:09:34,511
OK. See you later.

1028
01:09:34,560 --> 01:09:38,130
 �Something happens to his hat,
Mr. Barucchi, what's stopping you from taking it off?

1029
01:09:38,179 --> 01:09:41,989
Because if you have to make a cut,
I volunteer.

1030
01:09:43,079 --> 01:09:46,117
What does this drawing have to do with it?
with the disappearance of his mother?

1031
01:09:46,159 --> 01:09:48,720
- Let them search me.
- What difference does it make if it's for this or that?

1032
01:09:48,760 --> 01:09:52,309
If the silly girl has all these jewels,
Bring it after dark.

1033
01:09:52,359 --> 01:09:54,794
If she can't find anything,
we will do it.

1034
01:09:54,840 --> 01:09:57,559
I wish more from Angela Labardi
than your jewelry.

1035
01:09:57,600 --> 01:10:01,309
Pleasure before business.
What a Romeo the boy is!

1036
01:10:01,359 --> 01:10:03,551
In any case, let's take a look
a look at this paper.

1037
01:10:04,399 --> 01:10:07,312
What are you trying to pretend?
you don't know what it is?

1038
01:10:07,359 --> 01:10:09,555
- Look.
- The symbol of the seven moons.

1039
01:10:09,600 --> 01:10:12,114
I had it copied for Rosanna.

1040
01:10:12,159 --> 01:10:15,796
He doesn't even remember what's there
on the door of his house.

1041
01:10:23,920 --> 01:10:27,469
How did you know about this place?
the Labardi girl? I don't like.

1042
01:10:27,520 --> 01:10:29,875
You will be making fun of him.

1043
01:10:29,920 --> 01:10:32,070
There is no woman who can
make fun of me

1044
01:10:32,119 --> 01:10:34,311
- Not even you.
- Oh, shut up.

1045
01:10:35,039 --> 01:10:37,076
-Has she ever been here?
- Of course not.

1046
01:10:37,119 --> 01:10:39,575
He says his mother left that sign
before disappearing.

1047
01:10:39,620 --> 01:10:41,033
It doesn't make sense.

1048
01:10:41,079 --> 01:10:43,640
It occurs to me that it can
get something good out of this.

1049
01:10:43,680 --> 01:10:45,457
Wait a minute, let's not go
to take any risk.

1050
01:10:45,500 --> 01:10:47,012
Until I have meditated
On this matter, there is no need...

1051
01:10:47,163 --> 01:10:49,713
- ...say nothing to the girl.
-And who says that?

1052
01:10:49,760 --> 01:10:52,675
What I decide to do with
Angela Labardi is my business.

1053
01:10:52,920 --> 01:10:56,078
- Be careful, brother.
- With what?

1054
01:10:56,560 --> 01:10:58,910
Hey, you do your thing,
and I do mine.

1055
01:11:00,600 --> 01:11:04,215
I've been trying for days
get Angela off her land.

1056
01:11:04,259 --> 01:11:06,351
And now I am offered the opportunity.

1057
01:11:07,560 --> 01:11:09,651
On a silver platter.

1058
01:11:12,740 --> 01:11:15,276
Compassion is very good,
Charles, but I've had more...

1059
01:11:15,327 --> 01:11:17,277
- ...than I can bear.
- Yes.

1060
01:11:17,319 --> 01:11:19,253
From morning to night,
always the same.

1061
01:11:19,299 --> 01:11:22,836
Letters, phone calls,
flowers, as if it were dead.

1062
01:11:24,279 --> 01:11:27,955
People stop me on the street
to ask me if there is news.

1063
01:11:28,000 --> 01:11:30,753
Not even in the club
I have an escape.

1064
01:11:30,800 --> 01:11:34,156
I know it's mean to talk like that
but there is only one person...

1065
01:11:34,199 --> 01:11:36,894
whose compassion means something
for me and it is not there.

1066
01:11:36,940 --> 01:11:39,673
- So I'm leaving, Charles.
- Where are you going?

1067
01:11:39,720 --> 01:11:42,812
I return to Florence. I'm going to open
our old house there.

1068
01:11:42,860 --> 01:11:44,512
I have telegraphed Angela
this morning

1069
01:11:44,560 --> 01:11:46,516
Do you think that going to Florence is
the best choice?

1070
01:11:46,560 --> 01:11:49,472
 �It is not better to escape from
the memories that invoke them?

1071
01:11:49,520 --> 01:11:52,418
That's where she came back to me.
Both times.

1072
01:11:52,459 --> 01:11:53,588
I see.

1073
01:11:53,640 --> 01:11:56,049
I wouldn't like it to be found
the empty house

1074
01:12:12,480 --> 01:12:14,079
I want to talk to you.

1075
01:12:14,119 --> 01:12:17,371
Raise your hands
like children when they pray.

1076
01:12:17,419 --> 01:12:19,511
- Who?
- Those spiers.

1077
01:12:19,559 --> 01:12:22,028
Rising from the ugliness
towards the sky.

1078
01:12:22,080 --> 01:12:24,116
Come down from the moon and listen to me.

1079
01:12:24,160 --> 01:12:26,958
Does the name "Labardi" mean anything to you?

1080
01:12:27,660 --> 01:12:30,832
It's the girl's name.
From Sandro's girl.

1081
01:12:30,880 --> 01:12:33,189
- Is that all you know?
- Yes, that's all.

1082
01:12:33,239 --> 01:12:34,933
Why don't you tell me the truth?
Why don't you recognize...

1083
01:12:34,984 --> 01:12:37,434
that the jewels that you brought me
Did they belong to Labardi?

1084
01:12:37,479 --> 01:12:39,899
Yes? I don't know where I got them from.

1085
01:12:39,939 --> 01:12:43,032
Oh? Well I do. He told me
Bossi and he is no fool.

1086
01:12:43,079 --> 01:12:45,150
That pearl necklace with
the emerald brooch...

1087
01:12:45,199 --> 01:12:47,509
Labardi bought it
in Genoa three years ago.

1088
01:12:47,560 --> 01:12:49,951
You have already followed the trail of
other jewelry that belonged to him.

1089
01:12:49,992 --> 01:12:51,952
What I want to know is this.

1090
01:12:52,000 --> 01:12:54,933
How did you get those jewels?
from the Labardi house?

1091
01:12:55,600 --> 01:12:58,639
How did you get them?
Look at me and answer my question...

1092
01:12:59,479 --> 01:13:01,098
Rosanna!

1093
01:13:01,239 --> 01:13:03,031
Rosanna...

1094
01:13:09,479 --> 01:13:12,071
Rosanna!
Rosanna...

1095
01:13:18,219 --> 01:13:20,611
Why are you looking at me
so steadily?

1096
01:13:21,319 --> 01:13:23,711
What... what's wrong with you?

1097
01:13:26,780 --> 01:13:28,971
I started a journey.

1098
01:13:29,399 --> 01:13:32,551
Someone was calling me from far away.

1099
01:13:32,600 --> 01:13:36,249
There is no one here but us.
It was me who called you.

1100
01:13:36,299 --> 01:13:38,916
No, there is no one but us.

1101
01:13:40,159 --> 01:13:43,232
- I don't know what it could have been.
- Hey, wait a minute.

1102
01:13:43,279 --> 01:13:46,397
- Is it a trick?
- A trick?

1103
01:13:46,439 --> 01:13:48,715
Yes, to avoid answering
to my questions!

1104
01:13:48,760 --> 01:13:52,555
I don't remember any questions.
I was standing by the window...

1105
01:13:52,599 --> 01:13:54,409
Rosanna, where did you go?
when did you leave me?

1106
01:13:54,459 --> 01:13:58,390
- Where do you go when you leave me?
- I can't tell you.

1107
01:13:58,439 --> 01:14:02,116
- I don't remember.
- Tonight you are going to tell me.

1108
01:14:02,479 --> 01:14:04,675
I can't tell you, Nino.

1109
01:14:04,720 --> 01:14:08,335
Everything I had, I have given to you.
Love, money, everything.

1110
01:14:08,379 --> 01:14:10,655
 �Except the truth regarding
where are you going!

1111
01:14:10,700 --> 01:14:12,816
I tell you I don't know!

1112
01:14:12,860 --> 01:14:15,274
 �If that is not enough,
Say it and I'll leave!

1113
01:14:15,319 --> 01:14:17,072
- No, no, Rosanna!
-Then stop asking!

1114
01:14:17,119 --> 01:14:19,211
Stop asking, will you?!

1115
01:14:30,012 --> 01:14:32,012
CITY OF FLORENCE

1116
01:14:33,312 --> 01:14:36,812
<i>Villa Labardi</i>

1117
01:14:45,379 --> 01:14:46,771
- Hmm-hmm.
- What?

1118
01:14:46,820 --> 01:14:49,511
- Hmmm.
- Ah, a telegram!

1119
01:14:50,760 --> 01:14:53,035
From dad. It won't come until
after dinner.

1120
01:14:53,079 --> 01:14:55,034
I hope so. Not yet
we have unpacked...

1121
01:14:55,085 --> 01:14:58,035
neither white clothes nor half of
the silver The only food that...

1122
01:14:58,080 --> 01:15:00,475
can be found in this house
It's a piece of my mind.

1123
01:15:00,520 --> 01:15:02,656
Oh well, it sounds
the sea of indigestible.

1124
01:15:02,700 --> 01:15:06,579
I take it. Take off those sheets
in my place, do you want?

1125
01:15:06,620 --> 01:15:08,829
Say? Who?

1126
01:15:08,880 --> 01:15:11,348
Oh, Mrs. Fiske. Yes.

1127
01:15:12,000 --> 01:15:14,634
Yes, I just found out.
He's coming after dinner.

1128
01:15:15,479 --> 01:15:19,070
Thank you very much but I can't.
This place is a real mess.

1129
01:15:19,120 --> 01:15:22,674
I understand it perfectly, but
You should not let yourself starve.

1130
01:15:22,720 --> 01:15:25,692
You will keep your promise to have dinner
tomorrow with me at the hotel?

1131
01:15:25,740 --> 01:15:28,879
- It's Carnival night, you already know.
- It's okay. It will be there.

1132
01:15:29,600 --> 01:15:32,937
Oh wow, there's a knock at the front door.
I have to go. Goodbye.

1133
01:15:35,399 --> 01:15:38,198
A certain Mr. Barucci has come to
see you He says it's important.

1134
01:15:38,239 --> 01:15:39,753
- Hello.
- Sandro!

1135
01:15:39,800 --> 01:15:42,453
It's okay, Tessa.
How did you know where it was?

1136
01:15:42,500 --> 01:15:44,273
They told me at the hotel.
Angela...

1137
01:15:44,324 --> 01:15:46,574
I believe our search is
coming to an end.

1138
01:15:46,620 --> 01:15:49,657
- Have you found the seven moons?
- I know a man who knows where he is.

1139
01:15:49,700 --> 01:15:52,678
-And where is he? Give it to me.
- It's not that simple.

1140
01:15:52,720 --> 01:15:56,533
From what he says, it seems that he is in
a pretty bad neighborhood in the city.

1141
01:15:56,580 --> 01:15:59,114
I don't care where he is.
Take me there. We can go now.

1142
01:15:59,159 --> 01:16:02,232
Not now, but very soon.
You see, that man is a fugitive.

1143
01:16:02,279 --> 01:16:05,750
He only comes out at night.
Also, unlike me...

1144
01:16:05,800 --> 01:16:07,770
He doesn't do this exclusively
for love

1145
01:16:07,820 --> 01:16:10,698
- How much do you want?
- I suggested 10,000 lire.

1146
01:16:10,740 --> 01:16:13,832
- It's okay.
- Well...

1147
01:16:13,880 --> 01:16:16,713
To tell the truth,
I'm afraid you have asked for more.

1148
01:16:16,760 --> 01:16:19,549
- I don't mind.
- Very good.

1149
01:16:20,279 --> 01:16:23,317
I will try to get in touch
with him as soon as possible.

1150
01:16:23,359 --> 01:16:26,511
- Will you come the moment I call you?
- Of course.

1151
01:16:26,560 --> 01:16:28,776
- Tomorrow, if I can fix it?
- Well of course!

1152
01:16:28,820 --> 01:16:30,438
Can I call you here?

1153
01:16:30,479 --> 01:16:34,129
Tonight yes, but tomorrow I have dinner at
the Barbarelli Hotel with Mrs. Fiske.

1154
01:16:34,179 --> 01:16:36,755
Good. So if it's not here,
It will be there.

1155
01:16:38,720 --> 01:16:41,175
I hope none of us
I was disappointed.

1156
01:16:41,219 --> 01:16:42,892
Ah, Sandro! When you see that man...

1157
01:16:42,940 --> 01:16:46,271
You might want to ask him if he's heard of
of Rosanna of the seven moons?

1158
01:16:46,319 --> 01:16:48,211
Why do I have to ask you that?

1159
01:16:48,259 --> 01:16:52,335
I think someone named Rosanna has
something to do with my mother's disappearance.

1160
01:16:52,720 --> 01:16:55,673
If I find out something,
I'll let you know.

1161
01:16:55,920 --> 01:16:58,214
- Goodbye.
- Goodbye.

1162
01:16:59,880 --> 01:17:03,714
Is it clear? Scorpio? Tabalo?
Maccho?

1163
01:17:03,760 --> 01:17:04,875
Yes.

1164
01:17:04,920 --> 01:17:07,434
The work will be done tomorrow.
It's Carnival night.

1165
01:17:07,479 --> 01:17:09,537
Just after 12.
And don't forget:

1166
01:17:09,588 --> 01:17:11,838
to fool the police,
We will all wear the same costume.

1167
01:17:11,880 --> 01:17:12,995
- Understood?
- Yes!

1168
01:17:13,039 --> 01:17:15,759
We all know the Labardi house,
Nino, but is there something there?

1169
01:17:15,800 --> 01:17:18,209
- That place has been empty for a long time.
- Well now it's not.

1170
01:17:18,259 --> 01:17:20,173
This is all for the moment.

1171
01:17:20,800 --> 01:17:23,598
- Nino!
- What do you want?

1172
01:17:23,640 --> 01:17:25,731
Talk to you. And without an audience.

1173
01:17:28,800 --> 01:17:31,394
Well, what do you think?
the new plan, Scorpi?

1174
01:17:31,439 --> 01:17:33,834
It would seem better to me if I knew
How are we going to get into the house?

1175
01:17:33,879 --> 01:17:36,714
It's easy! we can use
your big head like a battering ram.

1176
01:17:36,760 --> 01:17:37,629
But oh well!

1177
01:17:37,780 --> 01:17:39,272
Don't be stupid.

1178
01:17:39,319 --> 01:17:42,890
Angela knows Rosanna was involved
in the disappearance of his mother.

1179
01:17:42,940 --> 01:17:46,435
That's a lie. When we talk about her,
Rosanna didn't even know his name.

1180
01:17:46,479 --> 01:17:48,755
That's what he says. And you were enough
stupid to believe it.

1181
01:17:48,800 --> 01:17:52,395
It is no mystery why
Madame Labardi will abandon her husband.

1182
01:17:52,439 --> 01:17:56,399
There was another woman. It's so clear
like daylight.

1183
01:17:56,439 --> 01:18:00,194
Rosanna didn't steal those jewels.
Labardi gave them to him.

1184
01:18:00,239 --> 01:18:02,913
And he didn't give them away in exchange for anything.

1185
01:18:02,960 --> 01:18:06,836
- If that's true...
- You know it's true.

1186
01:18:22,540 --> 01:18:24,631
There is a change of plans.

1187
01:18:24,780 --> 01:18:27,733
He will enter Labardi's house alone.

1188
01:18:28,179 --> 01:18:31,397
I have accounts to settle
with Labardi in private.

1189
01:18:31,439 --> 01:18:35,130
When you have done that, the rest will be
all yours, I don't want my share.

1190
01:18:37,520 --> 01:18:41,759
Well, what are you waiting for?
You already have your orders. Long!

1191
01:18:42,079 --> 01:18:44,071
Get out!

1192
01:18:52,880 --> 01:18:56,689
Sandro. If you want to bring here
to that girl...

1193
01:18:56,739 --> 01:18:59,697
for some purpose exclusively
yours, I will not prevent you.

1194
01:18:59,740 --> 01:19:03,271
- You can work with us.
-But if she sees Rosanna...

1195
01:19:03,880 --> 01:19:09,830
I won't see Rosanna or anyone else here.
another woman tomorrow night.

1196
01:19:09,880 --> 01:19:11,313
Good.

1197
01:19:34,880 --> 01:19:39,492
You get annoyed.
One less rat in the world.

1198
01:19:42,640 --> 01:19:44,831
What's wrong, son?

1199
01:19:46,720 --> 01:19:49,359
You have death written
on the face.

1200
01:19:49,399 --> 01:19:51,994
What's wrong with you, Nino?

1201
01:19:52,039 --> 01:19:54,713
That has broken my heart.
That's all.

1202
01:19:54,760 --> 01:19:55,988
Rosanna?

1203
01:19:56,039 --> 01:19:59,669
All those years when I lost her,
I spent them with another man.

1204
01:19:59,720 --> 01:20:01,676
Didn't you spend them with other women?

1205
01:20:01,720 --> 01:20:03,572
So what if I did? It was her
who he loved.

1206
01:20:03,620 --> 01:20:05,711
And you doubt his love for you?

1207
01:20:06,760 --> 01:20:08,955
Naturally, he was a gentleman.

1208
01:20:09,000 --> 01:20:12,276
He was rich, he gave her jewelry,
money. I am...

1209
01:20:12,319 --> 01:20:15,737
And despite that,
She came back to you.

1210
01:20:18,119 --> 01:20:20,759
What is fair, is fair, my son.

1211
01:20:20,800 --> 01:20:23,394
I don't have much love for Rosanna.

1212
01:20:23,439 --> 01:20:27,997
But my mother was a gypsy and I have
enough clairvoyance in the blood...

1213
01:20:28,040 --> 01:20:30,256
to distinguish the true
of the false.

1214
01:20:31,399 --> 01:20:35,937
I would trust his love for you before
than in all the tests in the world.

1215
01:20:37,039 --> 01:20:40,416
But, mother, if you love me, why?
abandoned me?

1216
01:20:41,159 --> 01:20:43,799
And who am I to say?

1217
01:20:43,840 --> 01:20:47,132
Rosanna is a mystery.
It always has been.

1218
01:20:47,560 --> 01:20:51,678
- I doubt she will be able to solve it herself.
- She says she doesn't know.

1219
01:20:51,720 --> 01:20:55,674
- He doesn't remember it.
- Isn't that the answer?

1220
01:20:56,520 --> 01:20:59,817
It may be that there is a sinister
curse on that girl.

1221
01:20:59,860 --> 01:21:02,169
A call to which you have
to respond.

1222
01:21:02,219 --> 01:21:03,619
Call?

1223
01:21:04,800 --> 01:21:08,317
She said someone was calling her,
from very far away.

1224
01:21:09,479 --> 01:21:12,897
"That's not where you should go."
direct your revenge?

1225
01:21:13,199 --> 01:21:16,597
Yes... Yes!

1226
01:21:18,960 --> 01:21:21,997
Mother, I want to believe in her.
I have to believe!

1227
01:21:22,039 --> 01:21:24,031
Because, without it, I am lost.

1228
01:21:25,000 --> 01:21:28,770
Then get out those knives
from your mind, my son.

1229
01:21:29,199 --> 01:21:32,749
Because you would end up nailing them
in your own heart.

1230
01:21:32,800 --> 01:21:35,489
What am I going to do, mother?
What am I going to do?

1231
01:21:37,359 --> 01:21:40,393
Take her somewhere during
a season.

1232
01:21:41,159 --> 01:21:43,251
Where are you alone?

1233
01:21:44,079 --> 01:21:46,071
You'll see.

1234
01:21:48,900 --> 01:21:51,689
- Are you wondering where we are?
- Yes, although I...

1235
01:21:51,739 --> 01:21:54,798
The last time we were here,
We entered through that gap in the wall.

1236
01:21:56,880 --> 01:22:01,715
- Nino, it's the old garden.
- So, you hadn't forgotten?

1237
01:22:01,760 --> 01:22:06,629
But how changed everything is!
The grass and trees have grown.

1238
01:22:06,680 --> 01:22:10,256
- He looks so desolate.
- Desolate. And forgotten.

1239
01:22:10,800 --> 01:22:13,091
Like a man whose wife
abandons him.

1240
01:22:14,860 --> 01:22:18,589
Look, Nino, it was here that I chose a rose
for you and I had to bend down to pick it up.

1241
01:22:18,640 --> 01:22:21,529
Now the rose bushes, above our heads,
They are far from my reach.

1242
01:22:21,579 --> 01:22:23,371
Lift me, Nino.

1243
01:22:30,620 --> 01:22:35,018
Don't let me go again, Nino.
Don't let me leave again.

1244
01:22:36,039 --> 01:22:39,412
Why would you leave?
Why did you leave before?

1245
01:22:40,159 --> 01:22:42,894
Rosanna, why did you abandon me?

1246
01:22:43,840 --> 01:22:47,935
I don't know. Yes, yes, never
I wanted to do it.

1247
01:22:49,500 --> 01:22:54,037
Well, after tonight, not anymore
There will be no reason for you to do so.

1248
01:22:54,079 --> 01:22:55,832
Why do you say "after?"
tonight"?

1249
01:22:55,880 --> 01:22:58,870
I have to take care of something
has gotten in the way...

1250
01:22:58,921 --> 01:23:00,671
our path during
too long.

1251
01:23:00,720 --> 01:23:03,254
- You will be in danger...
- Maybe.

1252
01:23:03,299 --> 01:23:06,419
- What kind of danger?
- It's better that you don't know.

1253
01:23:06,960 --> 01:23:09,076
- I'll go with you.
- No.

1254
01:23:09,119 --> 01:23:11,953
You must stay in your room
until I return.

1255
01:23:12,000 --> 01:23:14,660
You better stay out of it
of what is going to happen.

1256
01:23:14,700 --> 01:23:17,619
- If you don't come back...
- Oh, volver�.

1257
01:23:18,560 --> 01:23:21,872
- And if you're not waiting for me...
- I promise you.

1258
01:23:23,319 --> 01:23:26,771
You're not that worried.
Smile for mom.

1259
01:23:27,079 --> 01:23:29,271
Come on, sleep.

1260
01:23:31,760 --> 01:23:34,852
That's better. Nino!

1261
01:23:35,479 --> 01:23:37,735
Play our song for me.

1262
01:23:38,640 --> 01:23:42,116
hello! What are you doing here?

1263
01:23:47,319 --> 01:23:50,756


1264
01:23:50,800 --> 01:23:54,629


1265
01:23:56,159 --> 01:23:59,550


1266
01:23:59,600 --> 01:24:03,939

then separate us?</i>

1267
01:24:04,840 --> 01:24:13,555

authentic like the stars that shine</i>

1268
01:24:13,600 --> 01:24:22,110

They never tell me that you are really mine</i>

1269
01:24:22,159 --> 01:24:25,470


1270
01:24:25,520 --> 01:24:30,191


1271
01:24:31,039 --> 01:24:34,032


1272
01:24:34,079 --> 01:24:38,478


1273
01:24:39,399 --> 01:24:43,916


1274
01:24:43,960 --> 01:24:48,272

take flight</i>

1275
01:24:48,319 --> 01:24:49,479


1276
01:24:49,530 --> 01:24:52,080
I ONLY COUNT THE SUNNY HOURS

1277
01:24:52,130 --> 01:24:58,780


1278
01:25:00,520 --> 01:25:04,235
What's wrong? What's wrong with you?
You are shaking.

1279
01:25:05,159 --> 01:25:07,555
Something cold has passed by me.

1280
01:25:09,119 --> 01:25:11,251
Perhaps the ghost of this garden.

1281
01:25:13,760 --> 01:25:17,912
- There are no ghosts in this garden.
- Oh, yes there are.

1282
01:25:17,960 --> 01:25:20,096
The ladies and gentlemen who
They were walking around here...

1283
01:25:20,139 --> 01:25:21,996
when the flowerbeds were overflowing
of flowers...

1284
01:25:22,039 --> 01:25:24,415
and the grass was uniform and green.

1285
01:25:24,459 --> 01:25:27,796
Hmm! That's all very good
but I much prefer it that way.

1286
01:25:27,840 --> 01:25:31,753
Oh, me too, because it's wild.

1287
01:25:31,800 --> 01:25:35,395
Has broken the chains that once
They kept it neat and orderly.

1288
01:25:35,439 --> 01:25:38,899
Ah, Nino! Why can't we
stay here forever?

1289
01:25:38,960 --> 01:25:42,851
I wish we could.
There is a job I have to do.

1290
01:25:44,479 --> 01:25:47,756
- We will return another day.
- Will we come back?

1291
01:25:47,800 --> 01:25:51,014
How can we be sure?
As far as we know...

1292
01:25:51,069 --> 01:25:53,750
This could be the last time
that we lie down on this slope...

1293
01:25:53,800 --> 01:25:55,677
with the roses curving towards
us to look at each other.

1294
01:25:55,720 --> 01:25:58,154
"Don't talk like that!"
Don't say those things!

1295
01:25:58,199 --> 01:26:01,053
- If you love me...
- Of course I love you, Nino.

1296
01:26:01,100 --> 01:26:03,191
If I could believe it...

1297
01:26:07,079 --> 01:26:09,271
Can you believe me now?

1298
01:26:18,500 --> 01:26:20,989
And that is the only explanation,
Guiseppe.

1299
01:26:21,039 --> 01:26:23,615
It has to be. provides us
all the answers.

1300
01:26:24,259 --> 01:26:28,273
You ask me to believe that Maddalena
Does he have a double personality?

1301
01:26:28,319 --> 01:26:31,339
- Who lives two independent lives?
- Yes.

1302
01:26:32,199 --> 01:26:35,710
And each one has no knowledge
of the other.

1303
01:26:37,079 --> 01:26:40,197
We know very little about how it works
the human mind.

1304
01:26:40,239 --> 01:26:44,711
You see, something had to happen
that divided his mind in two.

1305
01:26:44,760 --> 01:26:46,612
Perhaps a shock during his childhood.

1306
01:26:46,660 --> 01:26:49,652
From what you say, it has always happened
after a period of emotional tension.

1307
01:26:49,700 --> 01:26:51,113
Yes, it's true.

1308
01:26:51,159 --> 01:26:53,196
When you feel overwhelmed
due to circumstances...

1309
01:26:53,239 --> 01:26:57,049
breaks all its ties, frees itself
of all the mental torments...

1310
01:26:57,100 --> 01:26:59,753
and seeks refuge in his other being.

1311
01:26:59,800 --> 01:27:03,436
A door in your mind closes
and another opens.

1312
01:27:49,199 --> 01:27:51,391
So, how am I?

1313
01:27:52,119 --> 01:27:55,396
Splendid. But I thought that
There was something you had to do.

1314
01:27:55,439 --> 01:28:00,152
And so it is... later. But I don't
I will come out worse for wearing this costume.

1315
01:28:00,840 --> 01:28:03,031
Well, wish me luck.

1316
01:28:09,460 --> 01:28:12,597
- Don't forget your promise.
- I'll wait here until you return.

1317
01:28:12,640 --> 01:28:14,631
Won't you give me a kiss goodbye?

1318
01:28:30,520 --> 01:28:33,251
- What's wrong, Sandro? Any news?
- The man will talk to us.

1319
01:28:33,302 --> 01:28:35,902
- If we go without delay.
- Great! But I was going to dinner.

1320
01:28:35,950 --> 01:28:37,351
Well, don't hurry up
we will lose him.

1321
01:28:37,400 --> 01:28:38,592
And what do I do with Mrs. Fiske?

1322
01:28:38,640 --> 01:28:40,369
You couldn't tell him that you have received
a message from Nesta Logan...

1323
01:28:40,370 --> 01:28:43,270
- ...and that she is sick?
- Yes, I suppose it could work out.

1324
01:28:43,329 --> 01:28:46,135
I will order at reception
Let them give you the message.

1325
01:29:04,640 --> 01:29:07,531
But, Nino! �You have
a magnificent appearance!

1326
01:29:08,720 --> 01:29:10,512
Hey, you don't have to stay
serving tonight.

1327
01:29:10,563 --> 01:29:12,813
- Go out and have fun.
- Don't you want to come with me?

1328
01:29:12,860 --> 01:29:15,197
Think about how good it was for us
we spent at the last Carnival.

1329
01:29:15,239 --> 01:29:17,131
Do you remember? Come on.

1330
01:29:17,179 --> 01:29:18,957
Ah, I have other things to do.

1331
01:29:19,000 --> 01:29:22,651
- Nino, please.
- Long. I don't want women here tonight.

1332
01:31:08,199 --> 01:31:10,731
- What a horrible place.
- It's not very elegant, is it?

1333
01:31:10,780 --> 01:31:13,971
There's a table there.
Let's sit down, shall we?

1334
01:31:16,279 --> 01:31:20,439
- Well, where is the man?
- I don't think it has arrived.

1335
01:31:20,479 --> 01:31:22,530
- I'll order wine.
- I prefer coffee.

1336
01:31:22,579 --> 01:31:24,914
Waiter! Bring me a cognac.

1337
01:31:24,960 --> 01:31:27,874
- And coffee for the lady.
- Yes, sir.

1338
01:31:44,720 --> 01:31:47,951
If I had known it was going to be like this,
I wouldn't have come.

1339
01:31:48,000 --> 01:31:50,919
Don't worry. I can
take care of you

1340
01:31:51,800 --> 01:31:55,370
He said he would be here at ten, he must
having been delayed by the procession.

1341
01:31:55,419 --> 01:31:56,673
Yes, of course.

1342
01:31:58,239 --> 01:32:00,551
Have the coffee. Don't worry.

1343
01:32:32,059 --> 01:32:35,835
- Hello, Evelyn!
- Hello. I'm back sooner than I expected.

1344
01:32:35,880 --> 01:32:38,314
- What's wrong with Nesta?
- Nothing that I know.

1345
01:32:38,359 --> 01:32:40,157
Why? Should something happen to me?

1346
01:32:40,199 --> 01:32:41,633
Well I don't understand it.

1347
01:32:41,680 --> 01:32:44,093
�You didn't send a message to Angela
Saying you were sick...

1348
01:32:44,144 --> 01:32:45,594
and asking him to come without delay?

1349
01:32:45,640 --> 01:32:49,349
- No, we haven't seen her for days.
- But Mrs. Fiske told me that...

1350
01:32:49,399 --> 01:32:52,472
- I don't understand.
-Who delivered the message?

1351
01:32:52,520 --> 01:32:55,956
They said a dark and scrawny guy.
He had already been to the hotel with Angela.

1352
01:32:56,000 --> 01:32:58,992
He looks like Sandro Barucci,
but a message from us? nonsense.

1353
01:32:59,039 --> 01:33:00,719
What the hell does he want with her?

1354
01:33:00,760 --> 01:33:04,091
The idea occurred to her that
He could help her locate her mother.

1355
01:33:05,159 --> 01:33:07,993
- I don't like this.
- You mean you don't like him.

1356
01:33:08,039 --> 01:33:09,800
The last time we saw each other
I almost punched him in the nose.

1357
01:33:09,851 --> 01:33:10,701
Why didn't you do it?

1358
01:33:10,740 --> 01:33:13,313
I didn't like that iron fist
that he always carries.

1359
01:33:13,359 --> 01:33:16,318
- Iron fist?
- A ring like a piece of coal.

1360
01:33:17,279 --> 01:33:19,669
Lord, then it was him!

1361
01:33:19,720 --> 01:33:22,996
Do you remember that I told you about that band?
of San Gimignano murderers?

1362
01:33:23,039 --> 01:33:25,713
-He is one. If he took her there...
- Jimmy!

1363
01:33:25,760 --> 01:33:27,352
- Do you know where that place is?
- Well, of course.

1364
01:33:27,399 --> 01:33:28,792
So to hell with
all this. Let's hurry up.

1365
01:33:28,843 --> 01:33:31,293
Good. Let's go.

1366
01:33:32,840 --> 01:33:34,119
Good luck!

1367
01:33:50,299 --> 01:33:53,892
- Why do you do that?
- He's closing the door.

1368
01:34:02,059 --> 01:34:06,219
Why doesn't that man come?
I can't stand this wait.

1369
01:34:06,269 --> 01:34:08,451
It can't take longer.

1370
01:35:04,239 --> 01:35:06,331
Nice merchandise, Sandro.

1371
01:35:08,820 --> 01:35:11,211
Come on, guys, let's get going.

1372
01:35:16,399 --> 01:35:20,712
<i>�Have you ever wondered what you would do?
If you saw him in the arms of another woman?</i>

1373
01:35:22,019 --> 01:35:24,311
<i>Stay in your room
until I return.</i>

1374
01:35:24,979 --> 01:35:27,589
<i>You better stay out of it
of what is going to happen.</i>

1375
01:35:30,760 --> 01:35:35,217
<i>...and he was kissing her face
and neck, just as I once kissed mine.</i>

1376
01:35:46,279 --> 01:35:48,914
And what do you want?
Come on, long!

1377
01:36:08,399 --> 01:36:10,391
Nino?

1378
01:36:12,099 --> 01:36:14,291
What did you mean by this...

1379
01:36:19,640 --> 01:36:22,757
I wouldn't be in such a hurry
if I were you.

1380
01:36:22,800 --> 01:36:26,236
- Don't be stupid. Nobody wants you here.
- Get your hands off me!

1381
01:36:26,279 --> 01:36:28,953
I told you that yours wouldn't last
always and was right.

1382
01:36:29,000 --> 01:36:32,078
You're finished!
Nino is in there with another woman!

1383
01:36:37,600 --> 01:36:41,388
- I tell you that I have seen them.
- Liar...

1384
01:36:44,279 --> 01:36:46,271
Let me go!

1385
01:37:25,319 --> 01:37:26,919
Rosanna!

1386
01:37:27,840 --> 01:37:29,637
Sandro!

1387
01:37:48,079 --> 01:37:49,599
Rosanna!

1388
01:37:54,560 --> 01:37:56,990
Where is Maddalena?

1389
01:37:59,560 --> 01:38:02,420
What have you done with my mother?

1390
01:38:08,680 --> 01:38:10,193
Angela...

1391
01:38:12,119 --> 01:38:15,273
"Mom"! Dear mom! Mom...

1392
01:38:21,820 --> 01:38:24,459
Lyn, come, quick.

1393
01:38:24,700 --> 01:38:26,491
Angela!

1394
01:38:28,279 --> 01:38:30,969
- My mother is...
- Shh, honey, we'll take care of her.

1395
01:38:33,320 --> 01:38:34,953
Find a doctor immediately.

1396
01:38:35,200 --> 01:38:37,230
Dr. Ackroyd is at Labardi's house.

1397
01:38:37,279 --> 01:38:39,316
We must take her there immediately.

1398
01:38:45,379 --> 01:38:48,240
- Have you seen Nino?
- Yes, I was going towards the square.

1399
01:38:57,139 --> 01:38:59,092
-Rosanna...
- What happened?

1400
01:38:59,139 --> 01:39:01,031
Something terrible.

1401
01:39:12,119 --> 01:39:13,712
Rosanna!

1402
01:39:52,479 --> 01:39:55,538
- Where is Rosanna?
- They have taken her to Labardi's house.

1403
01:39:55,579 --> 01:39:57,377
To Labardi's house?!

1404
01:40:10,339 --> 01:40:14,515
You don't have much time.
I'm afraid it won't last much longer.

1405
01:40:27,420 --> 01:40:31,879
My daughter, are you ready
to put yourself at peace with God?

1406
01:40:32,359 --> 01:40:34,351
Yes, Father.

1407
01:40:46,460 --> 01:40:49,299
I have sinned so much, Father.

1408
01:40:49,339 --> 01:40:53,831
My daughter, you walked in
the darkness You couldn't see.

1409
01:40:54,960 --> 01:40:57,520
Let's thank God
for your confession...

1410
01:40:57,560 --> 01:41:00,438
and as penance,
pray a Hail Mary...

1411
01:41:00,479 --> 01:41:02,775
and make an act of contrition.

1412
01:42:04,760 --> 01:42:07,832
- Jesus, have mercy.
- I beg you...

1413
01:42:12,600 --> 01:42:15,851
- The Lord have mercy on her.
- Christ, have mercy on her...

1414
01:42:15,900 --> 01:42:21,577
The Lord have mercy on her.
Christian soul, leave this world...

1415
01:42:21,620 --> 01:42:25,056
in the name of God,
the Almighty Father, our Creator...

1416
01:43:43,660 --> 01:43:46,854
Goodbye, Maddalena,
my beloved wife.

1417
01:43:48,439 --> 01:43:52,513
The memory of our life together
It will always accompany me.

1418
01:43:52,560 --> 01:43:54,994
I wish I could have made you happier.

1419
01:43:55,720 --> 01:43:57,711
Forgive me.

1420
01:44:19,840 --> 01:44:22,331
Goodbye, Rosanna.